Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0 34% 38% 109 786 6,836 104 3 1 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 63% 68% 106 959 9,951 97 19 3 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 38% 40% 105 2,309 29,187 74 12 5 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 32% 40% 105 2,727 18,806 91 6 9 2
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 35% 40% 105 4,217 27,973 101 2 5 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 100 3,400 29,661 100 2 0 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 38% 38% 98 2,414 14,774 98 3 1 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 24% 24% 97 2,412 17,057 97 2 14 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 38% 39% 97 1,578 9,928 97 2 5 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 33% 35% 93 865 6,126 93 1 1 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 63% 68% 90 445 6,876 75 5 4 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 42% 45% 88 599 5,339 88 3 1 0
wiki/src/news/33c3.*.po GPL-3.0 48% 55% 86 1,718 11,766 86 5 0 0
wiki/src/news/call-for-translations.*.po GPL-3.0 39% 40% 85 2,248 18,602 85 2 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 35% 41% 84 1,514 12,139 77 6 2 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 34% 52% 84 413 3,542 66 1 6 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 44% 48% 83 1,057 8,022 73 8 6 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 47% 57% 82 1,174 8,939 63 15 4 0
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 35% 35% 82 629 4,399 82 1 0 0
Glossary Tails GPL-3.0 48% 92% 81 111 813 79 0 2 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 53% 61% 80 785 5,827 80 1 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0 28% 37% 80 952 10,346 61 17 4 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 56% 69% 78 599 4,691 67 2 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 59% 66% 76 617 5,414 67 11 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 20% 20% 76 278 4,566 36 2 4 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 36% 42% 74 839 8,595 65 10 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 39% 42% 74 1,782 11,812 63 11 1 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 29% 33% 74 973 6,292 73 2 4 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 45% 54% 73 760 5,294 64 12 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 51% 70 1,822 11,488 67 5 17 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 39% 46% 69 1,514 19,528 67 3 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 37% 39% 68 645 5,768 66 13 3 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 21% 21% 63 2,178 15,234 63 2 4 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 23% 34% 63 620 4,471 50 7 14 1
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 59% 68% 61 276 2,630 54 8 0 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 23% 23% 61 364 4,964 0 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 48% 60% 57 561 3,635 56 5 1 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 50% 55% 57 1,313 8,675 56 2 4 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 1 3 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 27% 32% 54 485 4,879 40 7 4 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 50 574 4,609 47 5 4 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 37% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 2 1 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 64% 67% 47 455 3,849 47 3 1 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 76% 82% 46 191 3,273 46 8 1 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 70% 82% 45 351 3,894 36 3 0 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 77% 83% 43 179 2,946 30 24 0 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 53% 61% 43 1,069 8,356 40 2 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 47% 59% 39 625 5,080 33 3 1 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 34% 42% 37 228 1,975 31 1 0 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 42% 43% 37 287 3,556 36 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 38% 56% 35 526 3,072 35 1 2 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 72% 86% 35 317 2,992 23 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 29% 46% 34 210 1,372 15 5 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 53% 58% 33 228 2,028 33 1 0 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 65% 33 949 5,266 30 1 1 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 1 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 51% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 62% 67% 31 344 2,063 31 2 2 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 39% 63% 29 192 1,648 21 1 2 0
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 38% 40% 29 365 3,334 29 2 1 1
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 59% 85% 28 120 2,120 28 1 0 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 62% 65% 28 277 2,219 28 2 1 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 35% 43% 27 243 3,510 26 4 5 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 37% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 27% 43% 27 198 1,539 26 2 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 78% 89% 24 102 1,677 24 1 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 51% 65% 22 104 1,308 9 9 2 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 67% 72% 22 440 3,344 22 0 1 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 31% 34% 21 560 3,572 14 8 4 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 45% 56% 21 42 740 21 1 1 1
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 61% 88% 19 92 1,239 18 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 54% 88% 19 92 1,257 18 1 1 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 46% 50% 16 56 568 16 1 1 0
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 68% 88% 15 74 1,071 15 1 1 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 98 829 12 3 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 77% 11 319 2,508 8 6 3 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 74% 79% 10 56 474 10 1 0 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 68% 68% 10 30 330 10 1 1 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 37% 43% 9 108 2,034 5 5 1 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 59% 71% 9 117 747 9 1 0 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 75% 88% 9 44 424 9 2 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 65% 75% 8 40 416 8 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 49% 75% 8 40 416 6 1 3 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 37% 50% 8 96 832 7 1 3 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 59% 81% 6 18 228 6 1 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 18 204 6 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 24 246 6 1 2 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 30 276 6 1 3 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 56% 84% 5 25 205 5 1 3 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/home/testing.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/news/33c3.*.po wiki/src/news/call-for-translations.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po Tails wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/torrents.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/donate/lightning.*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,132 1,667,207 12,972,999
Source 9,178 105,406 820,688
Approved 24% 34,339 19% 320,704 20% 2,665,676
Waiting for review 6% 8,425 5% 92,543 5% 759,311
Translated 38% 54,266 31% 531,763 33% 4,351,991
Needs editing 5% 7,898 5% 84,917 6% 810,152
Read-only 8% 11,502 7% 118,516 7% 927,004
Failing checks 3% 5,336 3% 52,788 3% 482,809
Strings with suggestions 1% 2,788 2% 39,288 2% 287,774
Untranslated strings 55% 77,968 63% 1,050,527 60% 7,810,856
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,668 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
38%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Changes committed 2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes