Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
33.3% 60.8% 0.0% 0 4 Translate
Chinese (Taiwan)
66.7% 39.2% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
66.7% 71.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
33.3% 60.8% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
50.0% 63.5% 0.0% 0 0 Translate
Russian
33.3% 60.8% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
33.3% 60.8% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 84
Number of words 1036
Number of languages 14
Number of source strings 6
Number of source words 74
When User Action Translation
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/news.*.po - Chinese
<input class="text" name="email" value=""/> <input class="button" type="submit" value="Subscribe"/>
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/news.*.po - Chinese
[[!meta title="News"]]
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news.*.po - Turkish
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news.*.po - Russian
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news.*.po - Polish
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news.*.po - Chinese
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news.*.po - Chinese
[[<!-- Disabled on purpose on translated versione of this pages=. --&quogt;page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?) and tagged(announce)" show="10" feeds="yes" feedonly="yes" feedfile="emails" sort="-meta(date) age -path"]]
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news.*.po - Polish
[[<!-- Disabled on purpose on translated versione of this pages=. --&quogt;page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?) and tagged(announce)" show="10" feeds="yes" feedonly="yes" feedfile="emails" sort="-meta(date) age -path"]]
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news.*.po - Russian
[[<!-- Disabled on purpose on translated versione of this pages=. --&quogt;page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?) and tagged(announce)" show="10" feeds="yes" feedonly="yes" feedfile="emails" sort="-meta(date) age -path"]]
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news.*.po - Turkish
[[<!-- Disabled on purpose on translated versione of this pages=. --&quogt;page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?) and tagged(announce)" show="10" feeds="yes" feedonly="yes" feedfile="emails" sort="-meta(date) age -path"]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year