Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 32% 41% 236 2,878 17,157 236 8 2 0
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po GPL-3.0 34% 39% 156 6,188 37,508 153 10 0 1
wiki/src/news/mediapart.*.po GPL-3.0 29% 41% 179 6,107 41,927 170 11 0 0
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po GPL-3.0 41% 44% 151 1,423 10,956 151 11 0 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 39% 40% 95 1,536 9,687 95 9 3 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 65% 33 949 5,266 30 7 1 0
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po GPL-3.0 39% 48% 141 3,859 26,292 131 13 0 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 35% 40% 105 4,217 27,973 101 1 5 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 24% 26% 471 6,411 47,691 470 10 19 0
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po GPL-3.0 31% 33% 257 4,302 33,279 256 10 0 0
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po GPL-3.0 31% 32% 247 5,522 32,840 247 11 0 0
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po GPL-3.0 31% 32% 293 8,051 51,036 293 11 20 0
wiki/src/news/plans_for_2021.*.po GPL-3.0 36% 37% 221 3,882 24,180 220 16 0 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 27% 32% 54 485 4,879 40 7 4 0
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po GPL-3.0 28% 29% 348 10,784 65,585 347 11 1 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 9 3 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 38% 38% 98 2,414 14,774 98 3 1 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 1 1 0
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po GPL-3.0 31% 42% 350 5,148 35,217 346 11 0 0
wiki/src/news/social_contract.*.po GPL-3.0 38% 56% 215 5,282 32,550 215 15 27 0
wiki/src/news/spoof-mac.*.po GPL-3.0 27% 35% 349 7,645 51,609 341 2 2 0
wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po GPL-3.0 35% 36% 153 3,772 25,002 153 9 20 1
wiki/src/news/summit_2013.*.po GPL-3.0 25% 31% 283 9,189 53,699 283 1 22 0
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po GPL-3.0 29% 36% 255 6,078 38,271 253 10 18 0
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 33% 39% 155 2,610 19,255 152 11 0 0
wiki/src/news/tails-support.*.po GPL-3.0 32% 37% 209 2,820 18,330 206 3 9 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 76% 90% 8 39 379 8 8 2 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 1 0 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 38% 40% 124 1,981 11,309 124 9 2 0
wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po GPL-3.0 32% 33% 192 3,465 23,295 191 11 0 0
wiki/src/news/version_5.0.*.po GPL-3.0 30% 32% 646 6,892 48,615 646 31 1 3
wiki/src/news/version_5.10.*.po GPL-3.0 36% 38% 402 4,056 30,288 402 32 0 0
wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0 34% 37% 311 2,438 19,578 311 29 0 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 33% 35% 391 3,523 28,841 391 31 1 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 28% 30% 564 7,229 51,513 564 31 25 0
wiki/src/news/version_5.13.*.po GPL-3.0 34% 36% 334 3,177 23,297 334 30 8 0
wiki/src/news/version_5.14.*.po GPL-3.0 28% 29% 596 6,217 45,170 596 30 0 0
wiki/src/news/version_5.15.1.*.po GPL-3.0 28% 30% 464 4,783 37,426 464 30 16 0
wiki/src/news/version_5.16.1.*.po GPL-3.0 32% 35% 338 3,211 24,937 336 29 7 0
wiki/src/news/version_5.16.*.po GPL-3.0 29% 32% 354 3,378 27,017 354 29 1 0
wiki/src/news/version_5.17.1.*.po GPL-3.0 32% 35% 297 2,723 21,743 297 28 0 0
wiki/src/news/version_5.17.*.po GPL-3.0 30% 33% 350 3,175 26,141 350 29 0 0
wiki/src/news/version_5.18.*.po GPL-3.0 33% 37% 270 2,099 16,174 270 28 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1.*.po GPL-3.0 35% 37% 289 2,330 18,013 289 34 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 21% 21% 63 2,178 15,234 63 2 4 0
wiki/src/news/version_5.19.*.po GPL-3.0 27% 30% 504 5,014 39,084 504 28 0 0
wiki/src/news/version_5.1.*.po GPL-3.0 28% 29% 712 8,142 60,751 712 32 0 0
wiki/src/news/version_5.20.*.po GPL-3.0 32% 34% 367 3,346 26,341 367 28 0 0
wiki/src/news/version_5.21.*.po GPL-3.0 28% 30% 392 3,809 28,226 392 26 10 0
wiki/src/news/version_5.22.*.po GPL-3.0 26% 28% 379 4,122 30,114 379 10 0 0
wiki/src/news/version_5.2.*.po GPL-3.0 35% 37% 309 2,297 18,868 309 32 0 0
wiki/src/news/version_5.3.1.*.po GPL-3.0 33% 36% 336 3,469 26,425 336 31 0 0
wiki/src/news/version_5.3.*.po GPL-3.0 34% 37% 300 2,290 16,818 300 31 0 0
wiki/src/news/version_5.4.*.po GPL-3.0 34% 36% 325 2,997 22,559 325 31 0 0
wiki/src/news/version_5.5.*.po GPL-3.0 31% 34% 380 3,984 31,360 380 31 0 0
wiki/src/news/version_5.6.*.po GPL-3.0 34% 37% 311 2,821 20,943 311 32 0 0
wiki/src/news/version_5.7.*.po GPL-3.0 30% 32% 485 5,141 36,186 485 32 0 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 22% 23% 2,171 21,779 160,660 2,166 5 64 2
wiki/src/news/version_5.9.*.po GPL-3.0 26% 27% 738 7,812 54,269 738 31 2 1
wiki/src/news/version_6.0.*.po GPL-3.0 22% 22% 1,183 12,778 93,061 1,183 10 0 1
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 28% 29% 393 3,329 26,768 392 12 0 0
wiki/src/news/version_6.2.*.po GPL-3.0 25% 26% 433 4,846 36,654 433 10 0 0
wiki/src/news/version_6.3.*.po GPL-3.0 27% 28% 341 3,515 25,335 341 10 0 0
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po GPL-3.0 27% 35% 280 6,031 38,559 277 10 0 0
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po GPL-3.0 35% 45% 201 4,601 29,168 195 9 0 0
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po GPL-3.0 26% 44% 230 8,407 62,737 222 10 4 0
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po GPL-3.0 31% 45% 166 4,443 27,244 165 10 0 0
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po GPL-3.0 35% 41% 151 3,767 22,735 149 8 12 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 100 3,400 29,661 100 10 0 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 24% 32% 228 883 4,470 209 12 2 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po GPL-3.0 31% 31% 131 2,575 24,218 131 3 0 1
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 42% 43% 37 287 3,556 36 1 0 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po GPL-3.0 28% 28% 234 2,224 20,697 226 1 1 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 34% 36% 92 864 6,113 92 1 1 0
wiki/src/security/argon2id.*.po GPL-3.0 24% 24% 1,918 25,845 210,172 1,915 9 0 1
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 35% 36% 81 619 4,338 81 1 0 0
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 29% 30% 166 1,432 9,367 166 1 1 0
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po GPL-3.0 26% 32% 613 11,612 74,492 607 1 19 0
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po GPL-3.0 32% 41% 196 2,217 13,996 196 4 1 0
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po GPL-3.0 34% 40% 163 1,685 13,737 163 2 1 0
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po GPL-3.0 31% 37% 210 3,242 21,124 210 3 1 0
wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po GPL-3.0 36% 36% 142 2,376 17,190 142 1 1 0
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 33% 35% 218 2,435 17,810 218 1 1 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 33% 38% 138 2,241 20,890 83 2 6 1
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po GPL-3.0 35% 35% 155 2,927 20,865 155 2 1 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 64% 67% 47 455 3,849 47 2 1 0
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po GPL-3.0 35% 40% 219 3,448 22,028 214 2 1 1
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 42% 45% 88 599 5,339 88 1 1 0
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po GPL-3.0 43% 49% 122 2,534 15,614 120 2 1 0
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po GPL-3.0 37% 39% 136 1,733 13,001 136 2 1 0
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 37% 44% 125 1,518 9,111 125 2 1 0
wiki/src/sponsors.*.po GPL-3.0 31% 32% 2,130 11,279 76,390 1,667 37 0 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 24% 35% 62 618 4,458 50 7 13 1
wiki/src/support/faq.*.po GPL-3.0 28% 39% 1,609 29,337 205,198 1,452 117 8 0
wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po GPL-3.0 20% 22% 884 10,450 64,124 884 2 24 0
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po GPL-3.0 40% 40% 909 11,024 85,627 870 39 2 0
wiki/src/support/known_issues.*.po GPL-3.0 33% 35% 1,481 14,545 112,165 1,357 123 19 2
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 34% 52% 84 413 3,542 66 1 6 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 37% 50% 8 96 832 7 1 3 0
Glossary Tails GPL-3.0 48% 93% 78 108 795 76 0 3 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>

Translation license GPL-3.0 wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po wiki/src/news/mediapart.*.po wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po wiki/src/news/plans_for_2019.*.po wiki/src/news/plans_for_2020.*.po wiki/src/news/plans_for_2021.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/news/signing_key_transition.*.po wiki/src/news/social_contract.*.po wiki/src/news/spoof-mac.*.po wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po wiki/src/news/summit_2013.*.po wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/news/tails-support.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po wiki/src/news/version_5.0.*.po wiki/src/news/version_5.10.*.po wiki/src/news/version_5.1.1.*.po wiki/src/news/version_5.11.*.po wiki/src/news/version_5.12.*.po wiki/src/news/version_5.13.*.po wiki/src/news/version_5.14.*.po wiki/src/news/version_5.15.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.*.po wiki/src/news/version_5.17.1.*.po wiki/src/news/version_5.17.*.po wiki/src/news/version_5.18.*.po wiki/src/news/version_5.19.1.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/news/version_5.19.*.po wiki/src/news/version_5.1.*.po wiki/src/news/version_5.20.*.po wiki/src/news/version_5.21.*.po wiki/src/news/version_5.22.*.po wiki/src/news/version_5.2.*.po wiki/src/news/version_5.3.1.*.po wiki/src/news/version_5.3.*.po wiki/src/news/version_5.4.*.po wiki/src/news/version_5.5.*.po wiki/src/news/version_5.6.*.po wiki/src/news/version_5.7.*.po wiki/src/news/version_5.8.*.po wiki/src/news/version_5.9.*.po wiki/src/news/version_6.0.*.po wiki/src/news/version_6.1.*.po wiki/src/news/version_6.2.*.po wiki/src/news/version_6.3.*.po wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/sandbox.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/security/argon2id.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po wiki/src/security.*.po wiki/src/security/prototype_pollution.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po wiki/src/sponsors.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/support/faq.*.po wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po wiki/src/support/known_issues.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/torrents.*.po Tails
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,855 1,663,787 12,942,344
Source 9,154 105,042 817,243
Approved 25% 35,668 19% 327,196 21% 2,730,423
Waiting for review 6% 8,437 5% 93,269 5% 755,483
Translated 39% 55,575 32% 538,594 34% 4,409,222
Needs editing 5% 7,083 4% 81,038 6% 779,911
Read-only 8% 11,470 7% 118,129 7% 923,316
Failing checks 3% 5,246 3% 51,311 3% 473,758
Strings with suggestions 1% 2,507 2% 35,856 2% 261,276
Untranslated strings 55% 77,197 62% 1,044,155 59% 7,753,211

Quick numbers

1,663 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+35%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
xin

Translation approved

6 days ago
xin

Translation approved

6 days ago
xin

Translation approved

6 days ago
xin

Translation approved

6 days ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes