Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
5.7% 0.6% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
5.7% 0.6% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
5.7% 0.6% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
5.7% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
8.6% 0.9% 0.0% 0.0% 88.6% 0.0% Translate
Indonesian
5.7% 0.6% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Italian
8.6% 0.9% 0.0% 2.9% 2.9% 0.0% Translate
Persian
97.1% 99.7% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Polish
5.7% 0.6% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
8.6% 0.9% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian
5.7% 0.6% 0.0% 5.7% 2.9% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
8.6% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
5.7% 0.6% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

no such identity: /var/lib/weblate/repositories/ssh/id_rsa: No such file or directory
Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 3af7155864, a month ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/news/spoof-mac.*.po
Number of strings 525
Number of words 10395
Number of languages 15
Number of source strings 35
Number of source words 693
When User Action Detail Object
6 days ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Um zu verhindern, dass die echte MAC-Adresse verloren geht, wenn das MAC-Spoofing für ein Netzwerkgerät fehlschlägt, verfügt Tails über eine Ausfallsicherung, die das Gerät einfach deaktiviert. Im Moment funktioniert dies nur für Netzwerkgeräte, die vorhanden sind, bevor Sie sich im Tails Greeter anmelden. Der Fail-Safe funktioniert *nicht* für z.B. Wi-Fi USB-Dongles die *danach* eingesteckt wurden.
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Keine Ausfallsicherheit für Hotplugged-Geräte nach dem Anmelden
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Bitte melden Sie alle Netzwerkgeräte- und Verbindungsprobleme, z.B. wenn eines Ihrer Netzwerkgeräte von Tails überhaupt nicht erkannt wird, wenn die Netzwerkverbindung fehlschlägt oder wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich ist, aber tatsächlich nicht funktioniert. Überprüfen Sie auch, ob bei Tails 0.22 dieselben Probleme auftreten.
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Netzwerkprobleme
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Hinweis: Der Mechanismus zur Erkennung von Tails der MAC-Adressen-Whitelist funktioniert nur für drahtlose Netzwerke (Wi-Fi).
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Wenn Sie Zugriff auf ein drahtloses Netzwerk haben, in dem die MAC-Adressen-Whitelist verwendet wird, stellen Sie eine Verbindung mit aktiviertem MAC-Spoofing her und stellen Sie sicher, dass Tails eine Benachrichtigung mit der Überschrift "Netzwerkverbindung blockiert?" anzeigt.
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Einige drahtlose Netzwerke sind so konfiguriert, dass nur Verbindungen für Geräte mit bestimmten MAC-Adressen zugelassen werden, die als MAC-Adressen-Whitelist bezeichnet werden. Das Spoofing von MAC-Adressen führt in solchen Netzwerken zu Problemen. Daher verfügt Tails über einen groben Mechanismus, um dies zu erkennen, und zeigt eine informative Benachrichtigung darüber an, was dagegen gemacht werden kann.
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Probleme mit der MAC-Adresse-Whitelist
9 days ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po - German
Wir bitten um Rückmeldung, wenn Sie unerwartete Ergebnisse erhalten.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year