WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Use GitLab commit link syntax a0dcc28d6e
intrigeri authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/summit_2013.*.po
Number of strings 416
Number of words 12,544
Number of characters 80,688
Number of languages 16
Number of source strings 26
Number of source words 784
Number of source characters 5,043
Repository outdated. 3 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/summit_2013.*.poFrench

Committed changes a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/summit_2013.*.poFrench

Cela dit, la liste de discussion tails-dev reste le canal de communication principal pour le développement et les discussions à l'échelle du projet.
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/summit_2013.*.poFrench

Nos listes de courriers électroniques voient passer beaucoup de trafic ces jours-ci. Cela peut dissuader des gens de les lire. C'est pourquoi nous allons créer deux listes de discussion spécialisées : une privée, chiffrée, qui recevra les rapports de bug, et une autre, publique, qui sera dédiée à l'assistance des personnes utilisant Tails.
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/summit_2013.*.poFrench

La **documentation de Pidgin et OTR** a été réécrite afin d'être plus claire et plus précise, tout comme notre explication de la manière dont les pseudonymes sont générés aléatoirement pour les comptes Pidgin.
2 months ago
Committed changes 2 months ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/summit_2013.*.poFrench

La **documentation de Pidgin et OTR** a été [réécrite](http://git.tails.boum.org/tails/tree/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.mdwn?h=doc/better-pidgin-and-otr-documentation) afin d'être plus claire et plus précise, tout comme notre explication de la manière dont les pseudonymes sont générés aléatoirement pour les comptes Pidgin.
2 months ago
La **documentation de Pidgin et OTR** a été réécrite afin d'être plus claire et plus précise, tout comme notre explication de la manière dont les pseudonymes sont générés aléatoirement pour les comptes Pidgin.
2 months ago
New string to translate 2 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/summit_2013.*.poChinese (zh)

New string to translate 2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year