Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 1% 2% 69 806 4,951 69 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 2% 2% 69 806 4,951 69 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 1% 2% 69 806 4,951 69 0 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 92% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 9% 11% 63 788 4,806 63 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 2% 2% 69 806 4,951 69 0 0 0
Italian GPL-3.0 2% 4% 68 805 4,948 68 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 1% 70 808 4,969 70 0 0 0
Polish GPL-3.0 2% 2% 69 806 4,951 69 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 2% 2% 69 806 4,951 69 0 0 0
Russian GPL-3.0 4% 4% 68 805 4,948 68 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 1% 2% 69 806 4,951 69 0 0 0
Spanish GPL-3.0 8% 12% 62 794 4,827 62 0 24 0
Turkish GPL-3.0 0% 1% 70 808 4,969 70 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) fa4acc5c8f
xin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 12,960 79,936
Source 71 810 4,996
Approved 14% 166 12% 1,648 12% 10,247
Waiting for review 1% 15 1% 52 1% 569
Translated 22% 252 19% 2,510 19% 15,812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 71 6% 810 6% 4,996
Failing checks 1% 2 1% 34 1% 210
Strings with suggestions 2% 24 2% 377 2% 2,185
Untranslated strings 77% 884 80% 10,450 80% 64,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 0 changes 73 changes 3 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 164 changes 21 changes 70 changes 12 changes 6 changes 2 changes 58 changes 26 changes 17 changes 2 changes 32 changes 3 changes 52 changes 38 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

12,960
Hosted words
1,136
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
Component unlocked a month ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
Could not update the repository. a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. Polish
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. Spanish
Thanks!
¡Gracias!
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
Changes committed 2 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
[[!meta title="Help Desk's standard replies"]]
[[!meta title="Réponses standard du centre l'équipe d'assistance"]]
2 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
The Tails Help Desk is a very small team with very limited resources. Still, we read every report. But, it is impossible for us to reply to every report. We might take days, sometimes weeks, to reply.
Le centre d'aid'équipe d'assistance de Tails est une très petite équipe avec des ressources très limitées. Cependant nous lisons tous les signalements. Mais il est impossible pour nous de répondre à tous les signalements. Il nous faut plusieurs jours, parfois plusieurs semaines, pour répondre.
2 months ago
Browse all component changes