Tails/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

Catalan GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	72	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

Italian GPL-3.0	4%	71	840	5,329	0	0	0

Persian GPL-3.0	1%	73	843	5,350	0	0	0

Polish GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

Russian GPL-3.0	4%	71	840	5,329	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	2%	72	841	5,332	0	0	0

Spanish GPL-3.0	4%	71	840	5,329	0	0	0

Turkish GPL-3.0	1%	73	843	5,350	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `87c231a4f1` xin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,184		13,520		86,032
Source		74		845		5,377
Approved	7%	87	6%	843	5%	5,150
Translated	14%	177	12%	1,745	13%	11,357
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	29	1%	163
Strings with suggestions	6%	72	6%	841	6%	5,332
Not translated strings	85%	1,007	87%	11,775	86%	74,675

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

13,520

Hosted words

1,184

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None New alert Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po	Repository outdated. 10 days ago
None New alert Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po	Repository outdated. 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English Thanks in advance! Catalan Gràcies per endavant! 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English With your help, this issue can hopefully be fixed in a future version of Linux and thus Tails. Catalan Amb la vostra ajuda, esperem que aquest problema es pugui solucionar en una versió futura de Linux i, per tant, de Tails. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English https://tails.net/doc/first_steps/bug_reporting/#debian Catalan https://tails.net/doc/first_steps/bug_reporting/#debian 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English Please read our instructions on how to reproduce bugs in Debian: Catalan Si us plau, llegiu les nostres instruccions sobre com reproduir errors a Debian: 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English Could you try to start a live version of Debian on your computer and see if you can reproduce the issue? Catalan Podríeu provar d'iniciar una versió en directe de Debian al vostre ordinador i veure si podeu reproduir el problema? 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English Asking a user to reproduce the issue with Debian-live Catalan Demanar a un usuari que reprodueixi el problema amb Debian-live 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English Can you confirm if your issue is the same and provide feedback to the GitLab issue? Catalan Podeu confirmar si el vostre problema és el mateix i proporcionar comentaris sobre el tiquet de GitLab? 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Catalan	English INSERT LINK TO ISSUE Catalan INSERIR L'ENLLAÇ AL PROBLEMA 3 weeks ago

Browse all component changes