Tails/wiki/src/news/plans_for_2020.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	7%	25	640	4,146	0	0	0

Catalan GPL-3.0	7%	25	640	4,146	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	7%	25	640	4,146	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	7%	25	640	4,146	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	11%	24	633	4,098	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	7%	25	640	4,146	0	0	0

Italian GPL-3.0	11%	24	633	4,098	1	0	0

Persian GPL-3.0	11%	24	638	4,129	0	0	0

Polish GPL-3.0	7%	25	640	4,146	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	7%	25	640	4,146	1	0	0

Russian GPL-3.0	7%	25	640	4,146	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	3%	26	642	4,164	0	0	0

Spanish GPL-3.0	7%	25	640	4,146	1	0	0

Turkish GPL-3.0	11%	24	633	4,098	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	merge with main git using merge_canonical_changes.py. `de3b1f654b` Tails translators authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `ca1b8cafd3` xin authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/plans_for_2020.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		432		10,304		67,248
Source		27		644		4,203
Approved	12%	54	6%	648	6%	4,662
Translated	19%	85	13%	1,365	13%	9,347
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	12	1%	234
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	80%	347	86%	8,939	86%	57,901

Last year Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

10,304

Hosted words

432

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

xin Translation approved Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] 10 days ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] 2 months ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 3 months ago
xin New contributor Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — Portuguese	New contributor 3 months ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — Italian	English [[!tag announce]] Italian 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] 3 months ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — Italian	English [[!meta date="Mon, 9 Dec 2019 19:00:00 +0000"]] Italian [[!meta date="Mon, 9 Dec 2019 19:00:00 +0000"]] 3 months ago
xin New contributor Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — Italian	New contributor 3 months ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — German	English [[!meta date="Mon, 9 Dec 2019 19:00:00 +0000"]] German [[!meta date="Mon, 9 Dec 2019 19:00:00 +0000"]] 3 months ago
xin New contributor Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — German	New contributor 3 months ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.po — French	English But first, we are pleased that the donation campaign has been pretty successful so far. We received around 50 000 € already, which is 69% more than last year. Still, these good results are due to some large donations and fewer people have been donating so far, 16% less than in 2018. We hope that after reading this post many of you will consider <a href="https://tails.boum.org/donate/?r=plans2020">donating to Tails</a>. French 1 character edited Current translation Tout d'abord, nous avons la satisfaction que la campagne de dons a été plutôt réussie jusqu'à présent. Nous avons déjà reçu environ 50 1000 €, ce qui est 69% de plus que l'an passé. Une nouvelle fois, ces résultats sont dus à quelques dons importants et moins de personnes ont fait des dons, 16% de moins qu'en 2018. Nous espérons qu'après avoir lu ce billet, plusieurs d'entre vous envisagent de <a href="https://tails.boum.org/donate/?r=plans2020">faire un don à Tails</a>. 3 months ago

Browse all component changes