Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit generate-report: also consider the tails/sysadmin project 19705cb4eb
intrigeri authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/plans_for_2020.*.po
Number of strings 234
Number of words 5,075
Number of characters 33,426
Number of languages 16
Number of source strings 27
Number of source words 644
Number of source characters 4,203
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.poFrench

[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 days ago
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 days ago
Could not update the repository. 10 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.poFrench

<div class="donate-button"><a href="https://tails.boum.org/donate/?r=plans2020">Faire un don</a></div>
2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.poFrench

Depuis des années, le démarrage sécurisé est parmi les principales sources de problèmes signalés à notre centre d'aide et empêche les personnes les moins techniques d'adopter Tails.
2 weeks ago
Committed changes 2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.poFrench

En 2019, nous avons travaillé pour rendre plus facile le démarrage de Tails pour les personnes utilisant un Mac et par conséquence, leur nombre a doublé.
2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.poFrench

Démarrage sécurisé (« secure boot ») pour une meilleur compatibilité matérielle (juillet 2020)
2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.poFrench

Si votre organisation travaille avec des journalistes, des activistes, ou
défend les droits humains et est intéressée pour recevoir des dépliants sur
Tails en 2020, merci d'écrire à <a href="mailto:sajolida@pimienta.org"> pour
rester en contact avec nous</a>.
2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/plans_for_2020.*.poFrench

Pour sensibiliser les communautés de personnes exposées et les personnes formant à la sécurité informatique dans le monde, nous allons aussi imprimer du matériel de sensibilisation basé sur ces nouvelles explications, disponible dans quatre langues, et les envoyer à des organisations partenaires partout dans le monde.
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year