WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/plans_for_2019.*.po
Number of strings 368
Number of words 7,168
Number of characters 44,544
Number of languages 16
Number of source strings 23
Number of source words 448
Number of source characters 2,784
Repository outdated. 2 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/plans_for_2019.*.poFrench

Committed changes a month ago
<div class="donate-button"><a href="https://tails.boum.org/donate/?r=plans2019">Faire un don</a></div>
a month ago
En 2019, nous allons déployer beaucoup d'efforts pour rendre Tails **plus facile à comprendre et à installer**. De plus en plus de personnes vont apprendre à connaître et à utiliser Tails pour se protéger. Nous voulons tous cela, et vous, en faisant un don à votre niveau, vous pouvez aider à **faire en sorte que cela se produise**.
a month ago
Grâce à vos dons généreux, nous aurons enfin un budget consacré à de petites améliorations de l'ergonomie un peu partout dans Tails.
a month ago
Nous apporterons les améliorations de sécurité que nous avons écrites pour l'autoconfiguration de *Thunderbird* à l'équipe de *Thunderbird*.
a month ago
Comme toujours, la majorité du travail quotidien que nous faisons est invisible pour les personnes utilisant Tails et nous nous attaquerons à de nombreuses migrations techniques dans notre code et notre infrastructure (Debian 10, lanceur Tor comme extension web, Jenkins 2, Gitolite 3, Java 11, etc.).
a month ago
- Nous allons mettre à jour Tails vers Debian 10 (Buster), prévu pour mi-2019.
a month ago
Nous allons rendre plus facile la traduction de notre site web et l'apprentissage pour les nouvelles personnes faisant les traductions, ce qui, nous l'espérons, nous permettra d'offrir plus de langues disponibles sur notre site web.
a month ago
Nous allons revoir notre page d'accueil pour **mieux expliquer ce qu'est Tails** pour les nouvelles personnes qui utilisent Tails et pourquoi elles devraient l'utiliser.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year