Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 19% 19% 168 2,735 17,167 168 0 6 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tails GPL-3.0 44% 91% 87 119 875 85 0 2 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 56% 78% 7 22 285 7 1 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 43% 56% 14 64 890 14 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 35% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 31% 51% 47 1,018 6,384 47 1 3 1
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 29 268 6 1 3 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 46% 51% 39 252 2,454 39 1 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 1
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 59% 87% 22 104 1,480 21 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 52% 87% 22 104 1,498 21 1 1 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 49% 57% 88 817 6,627 88 1 0 0
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 85% 19 90 1,374 19 1 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 76% 87% 27 114 1,896 27 1 0 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 62% 66% 16 80 792 16 1 0 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 58% 84% 30 128 2,277 30 1 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 22 271 7 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 46% 71% 9 44 486 7 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 28 320 7 1 2 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 34 347 7 1 3 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 37% 50% 16 145 1,216 16 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 46% 50% 16 56 568 16 1 1 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 28% 40% 38 240 2,057 31 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po GPL-3.0 18% 21% 288 2,582 18,655 260 1 6 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 43% 43% 18 134 1,474 18 1 1 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 67% 72% 22 440 3,344 22 1 1 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 41% 54% 22 44 781 22 1 1 1
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 65% 33 949 5,266 30 1 1 0
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po GPL-3.0 35% 41% 151 3,767 22,735 149 1 12 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 41% 41% 38 293 3,683 36 1 0 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po GPL-3.0 28% 28% 234 2,224 20,697 226 1 1 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 33% 35% 93 865 6,126 93 1 1 0
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 35% 35% 82 629 4,399 82 1 0 0
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 26% 27% 173 1,491 9,764 173 1 1 0
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 39% 42% 92 606 5,412 92 1 1 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 34% 52% 84 413 3,542 66 1 4 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 37% 50% 8 96 832 7 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 30% 37% 151 856 9,645 119 2 15 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 23% 32% 129 787 9,027 123 2 10 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 49% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/donate/thanks.*.po GPL-3.0 42% 49% 187 1,962 18,639 185 2 4 1
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 27% 43% 27 198 1,539 26 2 1 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 59% 71% 68 614 4,782 57 2 4 2
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 35% 41% 234 1,596 14,664 196 2 6 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 23% 23% 61 364 4,964 0 2 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 24% 24% 97 2,412 17,057 97 2 6 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 20% 20% 76 278 4,566 36 2 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 46% 57% 41 639 5,234 34 2 1 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 24% 31% 77 999 6,503 75 2 4 0
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po GPL-3.0 35% 40% 144 1,745 10,148 144 2 2 0
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 31% 33% 32 332 2,988 32 2 0 1
wiki/src/news/call-for-translations.*.po GPL-3.0 39% 40% 85 2,248 18,602 85 2 1 0
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po GPL-3.0 20% 21% 391 3,914 21,554 391 2 0 0
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po GPL-3.0 22% 22% 1,027 22,174 180,148 1,027 2 36 0
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po GPL-3.0 31% 31% 229 3,444 27,077 229 2 0 0
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po GPL-3.0 27% 38% 166 3,023 21,410 164 2 14 0
wiki/src/news/donations_2020.*.po GPL-3.0 31% 31% 229 5,016 34,352 229 2 11 0
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po GPL-3.0 33% 39% 156 4,283 28,813 155 2 0 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 53% 61% 43 1,069 8,356 40 2 0 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 59% 62% 30 285 2,427 30 2 1 0
wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po GPL-3.0 41% 41% 112 1,517 10,100 112 2 0 0
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 32% 41% 236 2,878 17,157 236 2 2 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 37% 37% 100 1,589 10,014 100 2 1 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 35% 40% 105 4,217 27,973 101 2 5 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 2 3 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 2 1 0
wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po GPL-3.0 35% 36% 153 3,772 24,963 153 2 21 1
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 72% 86% 11 52 552 11 2 2 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 2 0 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 38% 40% 124 1,981 11,309 124 2 2 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 21% 21% 63 2,178 15,234 63 2 4 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 100 3,400 29,661 100 2 0 0
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po GPL-3.0 26% 32% 613 11,612 74,492 607 2 19 0
wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po GPL-3.0 36% 36% 142 2,376 17,190 142 2 1 0
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 31% 32% 228 2,487 18,410 224 2 1 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 29% 37% 139 2,242 20,894 84 2 6 1
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 63% 67% 47 455 3,849 47 2 1 0
wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po GPL-3.0 20% 22% 885 10,451 64,170 885 2 24 0
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 41% 58% 20 122 1,189 18 3 1 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 69% 81% 48 363 4,113 39 3 0 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0 32% 36% 112 798 6,971 107 3 1 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 62% 67% 31 344 2,063 31 3 2 0
wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po GPL-3.0 33% 33% 212 5,452 53,322 212 3 0 0
wiki/src/news/improving_in_latam.*.po GPL-3.0 20% 22% 644 10,277 80,424 637 3 20 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 50% 55% 57 1,313 8,675 56 3 4 0
wiki/src/news/logo_contest.*.po GPL-3.0 26% 31% 393 6,650 40,114 389 3 0 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 38% 38% 98 2,414 14,774 98 3 1 0
wiki/src/news/spoof-mac.*.po GPL-3.0 26% 35% 353 7,747 52,287 341 3 3 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po GPL-3.0 31% 31% 131 2,575 24,218 131 3 0 1
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po GPL-3.0 34% 40% 163 1,685 13,737 163 3 1 0
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po GPL-3.0 35% 35% 155 2,927 20,865 155 3 1 0
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po GPL-3.0 34% 39% 221 3,514 22,411 214 3 1 1
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po GPL-3.0 43% 49% 122 2,534 15,614 120 3 1 0
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po GPL-3.0 37% 39% 136 1,733 13,001 136 3 1 0
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 37% 44% 125 1,518 9,111 125 3 1 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 35% 43% 27 243 3,510 26 4 5 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/donate/lightning.*.po Tails wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/torrents.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/donate/thanks.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/news/call-for-translations.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po wiki/src/news/closing_tails-support.*.po wiki/src/news/donations_2020.*.po wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po wiki/src/security.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/home/testing.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po wiki/src/news/improving_in_latam.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/news/logo_contest.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/spoof-mac.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po wiki/src/security/prototype_pollution.*.po wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po wiki/src/banner.*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,661 1,679,329 13,078,772
Source 9,258 106,924 832,992
Approved 23% 32,943 18% 305,704 19% 2,526,088
Waiting for review 5% 8,294 5% 92,718 5% 750,862
Translated 37% 52,774 30% 519,120 32% 4,223,065
Needs editing 6% 8,989 5% 98,377 7% 945,098
Read-only 8% 11,537 7% 120,698 7% 946,115
Failing checks 4% 6,007 3% 61,669 4% 565,599
Strings with suggestions 1% 2,407 2% 33,939 1% 250,438
Untranslated strings 56% 78,898 63% 1,061,832 60% 7,910,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,679 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
37%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+35%
+27%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Russian
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Spanish
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Russian
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Italian
Changes committed 8 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes