Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
2.4% 0.2% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
1.2% 0.1% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
2.4% 0.2% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
2.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
88.0% 77.7% 0.0% 0.0% 12.0% 0.0% Translate
German
2.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
1.2% 0.1% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Italian
2.4% 0.2% 0.0% 1.2% 1.2% 0.0% Translate
Persian
1.2% 0.1% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Polish
2.4% 0.2% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
2.4% 0.2% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian
2.4% 0.2% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
2.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
1.2% 0.1% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

no such identity: /var/lib/weblate/repositories/ssh/id_rsa: No such file or directory
Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 3af7155864, a month ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
Number of strings 1245
Number of words 25980
Number of languages 15
Number of source strings 83
Number of source words 1732
When User Action Detail Object
a week ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
8 days ago xin Suggestion added Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
La pérennité ne peut pas être atteinte sans apprécier travailler ensemble et sans s'amuser. Nous avons eu des réunions mémorables où nous avons dansé sur le son de la protection de la vie privée de [Rockwell —1 Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News —2 Whistleblower](https://www.youtube.com/watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger —3 The Onion Makes Us Strong (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police —4 Every Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs) et [Cyndi Lauper —5 Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=PIb6AZdTr-A), mangé un délicieux [[mafé vegan|mafe]] par notre bien-aimée équipe de cuisine et écrasé un [[!tails_ticket 11140 desc="coup d'état anarchiste"]].
9 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
9 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
Pendant ce temps, nous avons comptés pas moins de [[vingt-et-un projets|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], qui ont aussi essayé de construire un système d'exploitation live pour la vie privée et l'anonymat mais qui sont maintenant abandonnés.
9 days ago xin Committed changes Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
9 days ago xin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
Pendant ce temps, nous avons comptés pas moins de [[vingt-et-un projets|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], qui ont aussi essayé de construire un système d'exploitation live pour la vie privée et l'anonymat mais qui sont maintenant abandonnés.
9 days ago xin Suggestion added Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
Les personnes formant à la sécurité numérique et les spécialistes qui ont été enthousiastes à propos de Tails dans les tout début et continuent d'en faire la promotion aujourd'hui
9 days ago xin Suggestion added Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
Les milliers d'activistes, journalistes et personnes défendant les droits humains qui utilisent Tails chaque jour
9 days ago xin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
Les personnes des autres projets en lien avec le logiciel libre sur lesquels Tails s'appuie
9 days ago xin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po - French
Toutes les personnes mentionnées dans cet article d'une façon ou d'une autre
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year