Tails/wiki/src/news/donations_2020.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Catalan GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	19	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Italian GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Persian GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Polish GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Russian GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Spanish GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Turkish GPL-3.0	9%	19	399	2,730	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_TW)) `b4efcf6923` xin authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/donations_2020.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		336		6,448		44,592
Source		21		403		2,787
Approved	14%	49	7%	459	8%	3,585
Translated	20%	70	13%	862	14%	6,372
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	16	1%	32	1%	624
Strings with suggestions	5%	19	6%	399	6%	2,730
Not translated strings	79%	266	86%	5,586	85%	38,220

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,448

Hosted words

336

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None New alert Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po	Repository outdated. 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English Thanks again for supporting Tails! Catalan Gràcies de nou per donar suport a Tails! 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English boyska will be key to bringing more improvements to Tails more quickly. Catalan boyska serà clau per aportar millores a Tails més ràpidament. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English boyska has very strong experience in the technical aspects of operating systems and software development, and also in the social implications of technology, Free Software, and privacy. Catalan boyska té una gran experiència en els aspectes tècnics de desenvolupament de sistemes operatius i programari, i també en les implicacions socials de la tecnologia, el programari lliure i la privadesa. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English - We hired a new core developer, boyska. Catalan - Hem contractat un nou desenvolupador bàsic, Boyska. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English For you, this means a quicker response time in case of important security vulnerability and more time available for us to work on new features and improvements. Catalan Per als usuaris, això significa un temps de resposta més ràpid en cas d'una important vulnerabilitat de seguretat i més temps disponible per treballar en les noves característiques i millores. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English We estimate that we divided roughly by 2 the amount of time, work, and stress needed for us to publish a new version of Tails. Catalan Calculem que hem dividit aproximadament a la meitat la quantitat de temps, treball i l'estrès necessari perquè puguem publicar una nova versió de Tails. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion removed Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English We estimate that we divided roughly by 2 the amount of time, work, and stress needed for us to publish a new version of Tails. Catalan Calculem que hem dividit aproximadament per dos la quantitat de temps, treball i l'estrès necessari perquè puguem publicar una nova versió de Tails. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English We estimate that we divided roughly by 2 the amount of time, work, and stress needed for us to publish a new version of Tails. Catalan Calculem que hem dividit aproximadament per dos la quantitat de temps, treball i l'estrès necessari perquè puguem publicar una nova versió de Tails. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/donations_2020.*.po — Catalan	English - We automated the most time-consuming parts of our release process. Catalan - Hem automatitzat les parts que més temps consumeixen del nostre procés de llançament. 3 weeks ago

Browse all component changes