Changes @ Tails translation platform

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po French	English <p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Ce problème ne concerne que les ponts obfs4 obsolètes et ne se produit pas avec des ponts obfs4 qui fonctionnent avec une version 0.0.12 ou plus récente.</p> 8 hours ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po French	Translation completed 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po French	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. French 121 characters edited Current translation Approved Le réseau Tor acomporte plus de 6 000 relais. DParmi les organisations ~~font tourner des relais Tor, notamm~~gérant ces relais se trouvent des universités ~~comm~~telles que le MIT, des groupes ~~militant~~activistes comme Riseup, des ~~organis~~associations à but non -lucratif comme Derechos Digitales, des entreprises d'hébergement Iinternet comme Private Internet Access, etc ainsi de suite. La grande diversité d~~es personnes et des organisations faisant tourner des relais Tor le rend~~'organisations et de personnes gérant des relais rend Tor plus sûr et plus durable. 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po French	English If you worry that the files in your [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work. French 0 characters edited Current translation Approved Si vous craignez que les fichiers de votre [[stockage persistant\|doc/persistent_storage]] puissent être utilisés pour relier vos activités entre elles, envisagez d'utiliser une clé USB Tails différente pour chaque activité. Par exemple, utilisez une clé USB Tails pour votre travail d'activiste et une autre pour votre travail de journaliste. 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po French	English Many files contain hidden data, or metadata: French 0 characters edited Current translation Approved Beaucoup de fichiers contiennent des données cachées, ou métadonnées : 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English <button id="toggle-computer">Using untrusted computers</button> French 0 characters edited Current translation Approved <button id="toggle-computer">Utiliser des ordinateurs non fiables</button> 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English [[!img computer.png link="no" class="svg"]] [[!inline pages="doc/about/warnings/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] French 0 characters edited Current translation Approved [[!img computer.png link="no" class="svg"]] [[!inline pages="doc/about/warnings/computer.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English <button id="toggle-tor">Limitations of Tor</button> French 0 characters edited Current translation Approved <button id="toggle-tor">Limites de Tor</button> 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English [[!img tor.png link="no" class="svg"]] [[!inline pages="doc/about/warnings/tor.inline" raw="yes" sort="age"]] French 0 characters edited Current translation Approved [[!img tor.png link="no" class="svg"]] [[!inline pages="doc/about/warnings/tor.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English <button id="toggle-identity">Protecting your identity</button> French 0 characters edited Current translation Approved <button id="toggle-identity">Protéger votre identité</button> 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English [[!img identity.png link="no" class="svg"]] [[!inline pages="doc/about/warnings/identity.inline" raw="yes" sort="age"]] French 0 characters edited Current translation Approved [[!img identity.png link="no" class="svg"]] [[!inline pages="doc/about/warnings/identity.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to. French 0 characters edited Current translation Approved Tails est plus sûr que n'importe quel autre système d'exploitation ordinaire. Mais Tails, ou tout autre logiciel ou système d'exploitation, ne peut pas vous protéger de tout - même s'ils le prétendent. 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users. French 0 characters edited Current translation Approved Les problèmes connus dans Tails sont décrits publiquement dans notre [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="gestionnaire de tickets GitLab"]]. Nous pourrions cacher des failles de sécurité sous embargo présentes dans Tails lorsque nous travaillons à une solution, mais uniquement dans le but de protéger les personnes utilisant Tails. 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English Tails is [[Free Software\|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab tails/tails desc="source code"]]. French 0 characters edited Current translation Approved Tails est un [[logiciel libre\|about/license]] et les personnes qui font de la recherche en sécurité peuvent examiner notre [[!tails_gitlab tails/tails desc="code source"]]. 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po French	English All the [[drawings of our personas\|contribute/personas]] are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright Thomas Verguet. French 0 characters edited Current translation Approved Tous les [[dessins de nos personas\|contribute/personas]] sont sous licence [Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr), copyright Thomas Verguet. 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po French	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). French 0 characters edited Current translation Approved Les dessins sur nos pages [[Accueil\|index]], [[Fonctionnement de Tails\|about]], et [[Avertissements\|doc/about/warnings]] sont sous licence [Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] pour Adobe Illustrator). 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English - [GNOME Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder) for recording sound French 0 characters edited Current translation Approved - [Enregistreur de son GNOME](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder) pour l'enregistrement de son 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc.*.po French	English - Upgrading a Tails USB stick: French 0 characters edited Current translation Approved - Mettre à jour une clé USB Tails : 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc.*.po French	English [[For DVDs (ISO image)\|install/download-iso]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Pour DVD (image ISO)\|install/download-iso]] 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc.*.po French	English - Downloading without installing: French 0 characters edited Current translation Approved - Télécharger sans installer : 8 hours ago

1 / 619

/ 619

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date