Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. French
<p class="command">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_verify" raw="yes" sort="age"]]</p>
<p class="precommand">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_verify" raw="yes" sort="age"]]</p>
3 days ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
[[!toggle id="4_ps_keepassxc" text="Display the instructions to generate a passphrase using *KeePassXC*."]]
[[!toggle id="4_ps_keepassxc" text="MontrAfficher les instructions pour générer une phrase de passe avec *KeePassXC*."]]
5 days ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
To secure your other encrypted volumes, if you have any:
Pour sécuriser vos autres volumes chiffrés, si vous en avez  :
5 days ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Congratulations on following our recommendations!
Félicitations d'avoir suivi nos recommandations  !
5 days ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news.*.po
  3. French
[[!inline pages="page(news/*) and !news/archive and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*)" show="10" sort="-meta(date) age -path"]]
[[!inline pages="page(news/*) and !news/archive and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*)" show="10" sort="-meta(date) age -path"]]
a week ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po
  3. French
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<p>Il est impossible de récupérer votre phrase de passe sir vous l'oubliez !</p>
10 months ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrezr le nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle.
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.4.*.po
  3. French
Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])
Renforcer plusieurs aspects de notre noyau l*Linux*. ([[!tails_ticket 18302]], [[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])
a year ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.4.*.po
  3. French
Harden several aspects of our *Linux* kernel. ([[!tails_ticket 18302]], [[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])
Renforcer plusieurs aspects de notre noyau linux. ([[!tails_ticket 18302]], [[!tails_ticket 18858]], and [[!tails_ticket 18886]])
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. French
We also met Gabriela, a feminist hacker who has been training low-income women from the Bahia region on using Tails.
Nous avons aussi rencontré Gabriela, une militante informatique féministe qui a formé des femmes à faibles revenus de la région de Bahia à l'utilisation de Tails.
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
The *Tor Connection* assistant now automatically fixes the computer clock if you choose to connect to Tor automatically.
L'assistant de *Connexion à Tor* corrige maintenant automatique l'horloge de l'ordinateur si vous choisissez de vous connecter à Tor automatiquement.
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
root terminal
terminal d'administrationsuperutilisateur
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
root terminal
terminal d'administration
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. French
<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>
<h1 class="step">Continuer l'installation ou la mismettre à jour de Tails</h1>
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. French
<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>
<h1 class="step">Continuer l'installation ou la mismettre à jour de Tails</h1>
a year ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available. Tor has partnered with leading research institutions and has been subjected to intensive academic research. Tor has received awards from institutions such as the [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). Even the NSA qualified Tor as "[the King of high secure, low latency Internet Anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)."
[Tor](https://www.torproject.org/fr/) est le meilleur réseau anonyme disponible. Tor a travaillé en partenariat avec des instituts de recherche de pointe et a été le sujet de recherches académiques très poussées. Tor a reçu des récompenses d'organisations telles que l'[EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) ou la [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). Même la NSA a qualifié Tor de « [Roi de l'anonymat haute sécurité et à faible latence sur Internet](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity) » (« en anglais « the King of high secure, low latency Internet Anonymity  »)
2 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available. Tor has partnered with leading research institutions and has been subjected to intensive academic research. Tor has received awards from institutions such as the [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). Even the NSA qualified Tor as "[the King of high secure, low latency Internet Anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)."
[Tor](https://www.torproject.org/fr/) est le meilleur réseau anonyme disponible. Tor a travaillé en partenariat avec des instituts de recherche de pointe et a été le sujet de recherches académiques très poussées. Tor a reçu des récompenses d'organisations telles que l'[EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) ou la [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). Même la NSA a qualifié Tor de « [Roi de l'anonymat haute sécurité et à faible latence sur Internet](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity) » (« the King of high secure, low latency Internet Anonymity »).
2 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. French
In the output of this command, look for the following line:
Dans la sortie de cette commande, regarder la ligne suivante :
2 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. French
Verify the certifications made on the Tails signing key:
Vérifier la certification faite sur la clé de signature Tails :
2 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<h1 id="troubleshoot-tor">Troubleshooting connecting to Tor</h1>
<h1 id="troubleshoot-tor">Résoudre les problèmes pour se connecter à Tor</h1>
2 years ago

Search