xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software.
Vous pouvez <strong>enregistrer des fichiers et certaines configurations</strong> dans un stockage persistant chiffré sur la clefé USB : vos documents, vos marque-pages du navigateur, vos courriers électroniques et même des logiciels supplémentaires.
9 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/thanks.*.po
  3. French
<em>I always have a Tails USB stick handy, especially when traveling. Pakistan really isn't the safest place for journalists.
<em>J'ai toujours une clefé USB Tails sous la main, particulièrement en voyage. Le Pakistan n'est vraiment pas un lieu sûr pour les journalistes.
9 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Switch on the computer and start on your new Tails USB stick.
Allumez l'ordinateur et démarrer sur votre nouvelle clefé USB Tails.
9 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. French
Encrypting your emails with our [[OpenPGP key|doc/about/openpgp_keys#support]] is the only way to achieve end-to-end encryption.
Chiffrer vos courriers électroniques avec notre [[clefé OpenPGP|doc/about/openpgp_keys#support]] est le seul moyen de garantir la confidentialité de nos échanges.
10 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. French
<a class="download-key" href="https://tails.net/tails-signing.key">new Tails signing key</a>
<a class="download-key" href="https://tails.net/tails-signing.key">Nouvelle clé de signature de Tails</a>
10 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 4 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
<h2 id="unetbootin">Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Rufus, Ventoy, or another tool?</h2>
<h2 id="unetbootin">Puis-je installer Tails avec UNetbootin, YUMI, Rufus, Ventoy ou moun autre outil favori ?</h2>
5 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
- Actively developed.
- Activement développé.
5 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
- Doing relatively good regarding accessibility features.
- Se comporte plutôt bien concernant les fonctionnalités d’accessibilité.
5 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
- Very well translated and documented.
- Très bien traduit et documenté.
6 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
- Well integrated, especially for new Linux users.
- Bien intégré, spécialement pour les nouveaux utilisateurspersonnes découvrant Linux.
6 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
- The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails.
- Le cycle de développement d'Ubuntu serait trop rapide pour Tails.
6 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
<!-- This entire section would be better placed in an "About Us" section. See #17700. -->
<!-- This entire section would be better placed in an "About Us" section. See #17700. -->
6 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
- For questions related to Tor, see also to the [Tor support pages](https://support.torproject.org/).
- Pour des questions concernant Tor, consultez également les [pages d'assistance de Tor](https://support.torproject.org/fr/).
6 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
- For hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]].
- Pour des problèmes de compatibilité matérielle, consultez notre [[liste des problèmes connus|support/known_issues]].
6 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
Changes committed 7 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To start the virtual machine choose **View**&nbsp;▸ **Console** and then **Virtual Machine**&nbsp;▸ **Run**.
Pour démarrer la machine virtuelle choisirssez **Afficher**&nbsp;▸ **Console** et ensuite **Machine virtuelle**&nbsp;▸ **Démarrer**.
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.
Sélectionnerz l'option de démarrage **USB** qui correspond à votre clé USB.
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click on **Boot Options** in the left pane.
Cliquerz sur **Options de démarrage** dans le panneau de gauche .
8 hours ago

Search