Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) e8bc91b5c1
BenHeld authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 97153be97a
drebs authored a month ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/donate/thanks.*.po
Translation file Download wiki/src/donate/thanks.fr.po
Last change Dec. 16, 2021, 7:51 p.m.
Last author Chre

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 247 2,390
Approved 100% 23 100% 247 100% 2,390
Translated 100% 23 100% 247 100% 2,390
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

247
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

<a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2Fdonate%2F%3Fr%3Dtn&text=I%20donate%20to%20@Tails_live%20because%20nobody%20should%20have%20to%20pay%20to%20be%20safe%20while%20using%20computers." class="tweet" target="_blank"> [[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
<a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2Fdonate%2F%3Fr%3Dtn&text=Je%20donne%20à%20@Tails_live%20parce%20que%20personne%20ne%20devrait%20avoir%20à%20payer%20pour%20une%20utilisation%20sécurisée%20de%20son%20ordinateur." class="tweet" target="_blank"> [[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
6 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

Your generous donation will keep safe the people who need it the most and protect freedom in the digital age.
Votre généreuse contribution permettra d'assurer la sécurité des personnes qui en ont le plus besoin et de protéger la liberté à l'ère numérique.
6 months ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

Committed changes 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

Your generous donation will keep safe the people who need it the most and protect freedom in the digital age.
Votre générositéeuse contribution permettra d'assurer la sécurisera lté des personnes qui en ont le plus besoin et de protégera la liberté à l'ère numérique.
6 months ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

Committed changes 6 months ago
nihei

Translation changed

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

<a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2Fdonate%2F%3Fr%3Dtn&text=I%20donate%20to%20@Tails_live%20because%20nobody%20should%20have%20to%20pay%20to%20be%20safe%20while%20using%20computers." class="tweet" target="_blank"> [[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
<a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2Fdonate%2F%3Fr%3Dtn&text=IJe%20donatne%20toà%20@Tails_live%20because%20nobody%20shouldparce%20que%20personne%20ne%20devrait%20haveoir%20toà%20payer%20topour%20bune%20safe%20while%20using%20computersutilisation%20sécurisée%20de%20son%20ordinateur." class="tweet" target="_blank"> [[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
6 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

Follow us
Suivez-nous
6 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

</a> <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=Tails_live" class="follow" target="_blank"> [[!img twitter.png link="no" alt=""]]
</a> <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=Tails_live" class="follow" target="_blank"> [[!img twitter.png link="no" alt=""]]
6 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

I proudly support @Tails_live to keep safe activists, journalists, and domestic violence survivors.
je soutiens fièrement @Tails_live pour sécuriser les militants, journalistes et victimes de violences domestiques.
6 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/thanks.*.po — French

</a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2Fdonate%2F%3Fr%3Dts&text=I%20proudly%20support%20@Tails_live%20to%20keep%20safe%20activists%2C%20journalists%2C%20and%20domestic%20violence%20survivors." class="tweet" target="_blank"> [[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
</a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2Fdonate%2F%3Fr%3Dts&text=IJe%20Ssoutienezs%20fi%e8rement%20@Tails_live%20pour%20s%e9curiser%20les%20militants%2C%20journalistes%20et%20les%20victimes%20de%20violences%20domestiques" class="tweet" target="_blank"> [[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
6 months ago
Browse all translation changes