1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Spanish

Translation status

Strings29
96.6% Translate
Words154
80.5%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

154 words29All strings 13 words5Approved strings 124 words28Translated strings 111 words23Strings waiting for review 30 words1Strings needing action 30 words1Not translated strings 154 words29Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/contribute.*.po
86.4% 86.4% 12.5% 0 0 Translate
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 8.7% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
78.9% 73.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
97.6% 73.3% 2.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
27.0% 33.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
66.7% 87.2% 27.8% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
87.8% 75.3% 12.2% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
76.6% 25.2% 23.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
48.6% 35.8% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
22.9% 10.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
46.7% 26.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
11.1% 2.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
78.6% 82.3% 3.6% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
33.3% 6.4% 8.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
21.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
10.3% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
11.8% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
25.0% 10.5% 1.9% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
27.3% 13.2% 9.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
45.2% 26.2% 8.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
62.3% 54.8% 8.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
75.4% 67.2% 9.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
12.5% 15.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
18.2% 6.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
18.2% 7.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
60.0% 27.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
27.7% 20.6% 13.9% 0 0 Translate
wiki/src/support/faq.*.po
78.9% 80.4% 19.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
84.6% 75.4% 7.7% 0 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
60.0% 21.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
15.0% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
29.4% 5.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
66.7% 23.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
15.8% 3.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
8.6% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
40.0% 18.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
15.4% 1.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
33.3% 5.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
38.1% 9.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
21.7% 4.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
33.3% 6.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
11.1% 1.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
35.3% 9.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
42.9% 10.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
64.3% 24.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
98.9% 99.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
12.5% 4.8% 12.5% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
77.8% 51.1% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
47.6% 32.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
25.0% 9.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
28.1% 10.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
71.4% 49.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
22.4% 5.8% 1.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
75.0% 78.3% 12.5% 1 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
68.8% 68.8% 6.2% 0 1 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
86.4% 76.7% 6.8% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
96.9% 93.9% 1.5% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
27.8% 22.7% 27.8% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
97.3% 91.9% 2.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
76.2% 71.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/home.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
73.7% 66.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
58.1% 46.7% 16.1% 0 0 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
88.5% 88.7% 10.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
41.8% 26.4% 7.4% 0 0 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
71.4% 91.1% 14.3% 0 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
57.0% 72.8% 5.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
91.3% 83.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
15.8% 1.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
20.0% 3.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
20.0% 6.8% 30.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
73.3% 59.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
5.9% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
31.2% 6.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
57.1% 19.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
29.0% 3.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
25.0% 4.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
19.4% 11.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
30.8% 11.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
20.8% 5.7% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
63.0% 42.1% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
38.6% 22.9% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
42.4% 24.8% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
73.3% 43.2% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
46.2% 27.5% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
33.3% 15.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/partners.*.po
72.4% 73.7% 26.7% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
52.7% 35.9% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
81.2% 67.3% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
25.0% 4.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 9 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
60.7% 29.3% 12.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
79.3% 66.5% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
54.8% 36.0% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
5.9% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
27.4% 23.7% 4.2% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
26.1% 18.3% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
46.9% 33.1% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
9.5% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
44.1% 29.1% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
6.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
90.0% 77.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
87.5% 76.1% 12.5% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
4.3% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
11.1% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
32.4% 18.0% 0.0% 8 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
29.1% 13.4% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
39.0% 25.2% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
8.7% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
7.1% 3.2% 14.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
11.8% 3.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
43.8% 21.2% 0.0% 16 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
36.7% 17.5% 0.0% 17 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po
14.3% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po
19.6% 9.4% 0.0% 17 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po
35.6% 14.7% 0.0% 17 0 Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
5.0% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/donate.*.po
20.0% 62.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/testing.*.po
37.5% 21.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
33.9% 14.4% 0.0% 16 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
50.0% 18.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po
42.2% 19.8% 0.0% 18 0 Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po
72.2% 50.0% 0.0% 19 0 Translate
wiki/src/sandbox.*.po
22.2% 38.1% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
2.9% 2.0% 1.4% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po
10.0% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po
65.9% 51.2% 0.0% 19 0 Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po
16.7% 3.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
50.0% 23.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
37.5% 21.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
5.7% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
91.7% 91.3% 4.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po
33.3% 21.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
4.3% 0.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po
11.1% 1.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po
22.1% 11.0% 0.0% 19 0 Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/doc.es.po
When User Action Translation
2 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
3 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
[[Grabar un DVD|install/dvd]]
3 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
[[Instalar desde Debian, Ubuntu o Mint usando la línea de comandos y GnuPG (para personas con experiencia)|install/expert/usb-overview]]
3 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
[[Instalar desde Windows|install/win/usb-overview]]
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
[[Grabar un DVD|install/dvd]]
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
[[Instalar desde Debian, Ubuntu o Mint usando la línea de comandos y GnuPG (para personas con experiencia)|install/expert/usb-overview]]
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
[[Instalar desde Windows|install/win/usb-overview]]
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
2 weeks ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
[[!traillink Mac|reset/mac]]
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc.*.po - Spanish
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 29 154
Translated 96.6% 28 124
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 2, 2019, 10:20 a.m.
Last author Joaquín Serna

Activity in last 30 days

Activity in last year