Spanish (Tails) - en to es translation catalogue (26 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Documentation"]]
es: [[!meta title="Documentación"]]

note: type: Plain text
en: <p>If this section doesn't answer your questions, you can also look at our
    [[FAQ|support/faq]].</p>
es: <p>Si esta sección no responde a tus dudas, puedes también leer nuestras
    [[FAQ (preguntas frecuentes)|support/faq]].</p>

note: type: Title #
en: General information
es: Información general

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/about.index" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/about.index.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Title #
en: Download, installation, and upgrade
es: Descarga, instalación, y actualización

note: type: Plain text
en: - Installing from:
es: - Instalar desde:

note: type: Bullet: '  * '
en: [[Linux (recommended)|install/linux]]
es: [[Linux (recomendado)|install/linux]]

note: type: Bullet: '  * '
en: [[Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG (experts)|install/expert]]
es: [[Debian, Ubuntu o Mint usando la línea de comandos y GnuPG (para personas con experiencia)|install/expert]]

note: type: Plain text
en: - Installing by cloning from another Tails:
es: - Instalar por clonación desde otro Tails:

note: type: Bullet: '  * '
en: [[For PC|install/clone/pc]]
es: [[Para PC|install/clone/pc]]

note: type: Bullet: '  * '
en: [[For Mac|install/clone/mac]]
es: [[Para Mac|install/clone/mac]]

note: type: Plain text
en: - [[Burning a DVD|install/dvd]]
es: - [[Grabar un DVD|install/dvd]]

note: type: Plain text
en: - Downloading without installing:
es: - Descargar sin instalar:

note: type: Bullet: '  * '
en: [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
es: [[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]

note: type: Title #
en: First steps with Tails
es: Primeros pasos con Tails

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/first_steps.index.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Title #
en: Persistent Storage
es: Almacenamiento Persistente

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/persistent_storage.index.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Title #
en: Uncensored and anonymous Internet
es: Internet sin censura y anónimo

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Title #
en: Encryption and privacy
es: Cifrado y privacidad

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Title #
en: Work on sensitive documents
es: Trabajar en documentos delicados

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Title #
en: Advanced topics
es: Temas avanzados

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/advanced_topics.index" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/advanced_topics.index.es" raw="yes" sort="age"]]
