victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7.
Executeu l'ordre següent per seleccionar el llapis USB. Substituïu <span class="command-placeholder">número</span> pel número de disc que heu trobat al pas 7.
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Catalan
To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the
Per assegurar-vos que tots els canvis estan escrits al llapis USB, feu clic a
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>For an example, see
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber
forensic keylogger getting started</a>.</p>
<p>Per a un exemple, vegeu
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber
inici de l'enregistrador de tecles forense</a>.</p>
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
All the files that you use in Tails disappear automatically when you shut down, except the files that you choose to store in the Persistent Storage or other storage devices.
Tots els fitxers que utilitzeu a Tails desapareixen automàticament quan tanqueu, excepte els fitxers que trieu emmagatzemar a l'Emmagatzematge Persistent o altres dispositius d'emmagatzematge.
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Consulteu les [[limitacions de l'eliminació de fitxers|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
<p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
<p>Podeu utilitzar el vostre compte de Gmail amb <i>Thunderbird</i> a Tails.</p>
2 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. Russian
<p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our
[[design documentation|contribute/design/persistence]].</p>
<p>чтобы узнать больше о Постоянном Хранилище, прочтите
[[проектную документацию|contribute/design/persistence]].</p>
2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Catalan
A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM_PC_compatible]] processor.
Un processador [[!wikipedia IBM_PC_compatible]] amb [[!wikipedia_ca Arquitectura_x86-64]] de 64 bits.
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Catalan
A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM_PC_compatible]] processor.
Un processador [[!wikipedia IBM_PC_compatible]] amb [[!wikipedia_ca Arquitectura_x86-64]] de 64 bits:.
2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Plug in another USB stick to be able to open your report outside of Tails.
Connecteu un altre llapis USB per poder obrir el vostre informe fora de Tails.
2 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Plug in another USB stick to be able to open your report outside of Tails.
Connecteu un altre llapis USB per poder obrir el vostre informe fora de Tails.
2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Catalan
Open a *Terminal*.
Obriu un *Terminal*.
2 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Catalan
Open a *Terminal*.
Obriu un *Terminal*.
2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
<p class="command-windows">convert mbr</p>
<p class="command-windows">convert mbr</p>
2 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
<p class="command-windows">convert mbr</p>
<p class="command-windows">convert mbr</p>
2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>To know the version of Tails that you are currently running, choose
<b>Tails</b>&nbsp;▸ <b>About Tails</b>.</p>
<p>Per conèixer la versió de Tails que esteu executant actualment, trieu
<b>Tails</b>&nbsp;▸ <b>Quant a Tails</b>.</p>
2 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>To know the version of Tails that you are currently running, choose
<b>Tails</b>&nbsp;▸ <b>About Tails</b>.</p>
<p>Per conèixer la versió de Tails que esteu executant actualment, trieu
<b>Tails</b>&nbsp;▸ <b>Quant a Tails</b>.</p>
2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p class="command">sudo -i</p>
<p class="command">sudo -i</p>
2 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p class="command">sudo -i</p>
<p class="command">sudo -i</p>
2 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<p>Take into account that you could be forced or tricked to give out your
passphrase.</p>
<p>Tingueu en compte que podríeu ser forçat o enganyat a donar la vostra
contrasenya.</p>
2 months ago

Search