Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
80.0% 57.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
80.0% 57.1% 20.0% 0 0 Translate
Italian
40.0% 3.6% 0.0% 0 3 Translate
Persian
80.0% 57.1% 20.0% 0 0 Translate
Polish
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Russian
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
20.0% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 70
Number of words 1176
Number of languages 14
Number of source strings 5
Number of source words 84
When User Action Translation
2 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Chinese
<div class="注意">
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Chinese
<div class="注意">
13 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Chinese (Taiwan)
13 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>大部份的檔案帶有元數據,這些資訊可以特徵出
原檔案的內容,例如:</p>
13 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Chinese (Taiwan)
<ul>
<li>相機記錄了何時與何地照片拍攝的資料以及
相機的款示</li>
<li>辦公室文件會自動加入作者
與公司名稱到文字類檔案或試算表檔案上。</li>
</ul>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Italian
<p>Potete utilizzare l'applicazione <spanclass="application"><a href="https://mat.boum.org">MAT</a></span>per
eliminare i metadata dai vostri files prima di pubblicarli. Per redigere
il contenuto di un PDF ed eliminare i metadata, potete utilizzare <spanclass="application"><ahref="https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools">pdf-redact-tools
</a>.</p>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Italian
<ul>
<li>Le fotocamere registrano dati relativi a dove e quando è stata fatta una foto ed a che tipo
di fotocamera è stata utilizzata.</li>
<li>I documenti Office aggiungono automaticamente l'autore
ed informazioni sulla compagnia ai testi ed ai fogli di calcolo</li>
</ul>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Italian
<p>La maggior parte dei files contengono metadata con informazioni che caratterizzano il
contenuto del file. Per esempio</p>
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - Italian
</div>
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po - French
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year