Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan @ Tails translation platform

Translation status

9	Strings		100%	Browse Translate
216	Words		100%	Browse Translate

Strings status

9	All strings — 216 words	Browse Edit Zen
9	Approved strings — 216 words	Browse Edit Zen
9	Translated strings — 216 words	Browse Edit Zen
9	Strings without a label — 216 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `1707d2952a` BenHeld authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.ca.po`
Last change	Nov. 3, 2023, 4:24 p.m.
Last author	victor dargallo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		216		1,362
Approved	100%	9	100%	216	100%	1,362
Translated	100%	9	100%	216	100%	1,362
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

216

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which is bad for the network. Catalan 0 characters edited Current translation Algunes persones fan un mal ús de la xarxa Tor, de vegades a propòsit o de vegades per falta de coneixements. Per exemple, Tor de vegades s'utilitza per conduir [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="Atacs DDoS"]]. Fent això, els relleus Tor són els que realment pateixen l'atac, en lloc de l'objectiu previst. Algunes persones utilitzen [[!wikipedia Peer_to_peer desc="programari peer-to-peer"]] a través de Tor que és dolent per a la xarxa. a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Misuse of the Tor network Catalan 0 characters edited Current translation Mal ús de la xarxa Tor a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://www.torservers.net/partners.html). Catalan 0 characters edited Current translation Els repetidors Tor estan dirigits per voluntaris de manera descentralitzada. Per tant, tots els repetidors no són de la mateixa qualitat. Alguns són grans i ràpids, mentre que altres són més petits i més lents. En conjunt, la xarxa podria ser més ràpida si tingués més capacitat. Per millorar la capacitat de la xarxa Tor, podeu executar un repetidor Tor vosaltres mateixos o bé [ajudar els repetidors existents](https://www.torservers.net/partners.html). a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Quality of the relays Catalan 0 characters edited Current translation Qualitat dels repetidors a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries which make connection travel more and appear slower. Catalan 0 characters edited Current translation A més, Tor intenta construir circuits amb repetidors en diferents països que fan que la connexió viatgi més i sembli més lenta. a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Tor provides anonymity by building circuits with three relays. So instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time. Catalan 0 characters edited Current translation Tor proporciona l'anonimat mitjançant la construcció de circuits amb tres repetidors. Així, en comptes de connectar-se directament al servidor de destinació, es fa una connexió entre cada repetidor del circuit i això triga més temps. a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Tor circuits lengthen the connections Catalan 0 characters edited Current translation Els circuits Tor allarguen les connexions a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Users often find that the Tor network is slow. This page describes some reasons that make Tor slow. Catalan 0 characters edited Current translation Els usuaris sovint troben que la xarxa Tor és lenta. Aquesta pàgina descriu alguns motius que fan que Tor sigui lent. a month ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English [[!meta title="Why is Tor slow?"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!meta title="Per què Tor és lent?"]] a month ago
rcard Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan	English Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which is bad for the network. Catalan Algunes persones fan un mal ús de la xarxa Tor, de vegades a propòsit o de vegades per falta de coneixements. Per exemple, Tor de vegades s'utilitza per conduir [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="Atacs DDoS"]]. Fent això, els relleus Tor són els que realment pateixen l'atac, en lloc de l'objectiu previst. Algunes persones utilitzen [[!wikipedia Peer_to_peer desc="programari peer-to-peer"]] a través de Tor que és dolent per a la xarxa. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Tails

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po

Catalan

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search