Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 12197c8de6
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/news/mediapart.*.po
Translation file Download wiki/src/news/mediapart.ca.po
Last change Nov. 15, 2023, 7:57 p.m.
Last author victor dargallo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 522 3,737
Approved 100% 19 100% 522 100% 3,737
Translated 100% 19 100% 522 100% 3,737
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

522
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+78%
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 weeks ago
victordargallo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 weeks ago
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 weeks ago
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 weeks ago
victordargallo

Translation changed

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 weeks ago
rcard

Translation changed

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 weeks ago
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

<div class="donate-button"><a href="https://tails.net/donate/?r=mediapart">Donate</a></div>
<div class="donate-button"><a href="https://tails.net/donate/?r=mediapart">Feu una donació</a></div>
3 weeks ago
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

If your organization is also interested in becoming a regular donor, please contact us at [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[OpenPGP key|tails-accounting.key]]).
Si la vostra organització també està interessada a convertir-se en un donant habitual, poseu-vos en contacte amb nosaltres a [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[Clau OpenPGP|tails-accounting.key]]).
3 weeks ago
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

Mediapart is the first news organization to officially endorse Tails and answer our call for donations. We hope they are not going to be the last.
Mediapart és la primera organització de notícies que avala oficialment Tails i respon a la nostra crida de donacions. Esperem que no siguin els últims.
3 weeks ago
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan

« *News organizations need to also contribute to this community pool of tools. We need to have [reporters] contributing patches to PGP, OTR, and Tails. These organizations need to be funding $5.000 or $10.000 improvements to make these tools better. Because everyone is relying on these tools and none of the major organizations that are actually benefiting them are actually contributing to their development.* »
«*Les organitzacions de notícies també han de contribuir a aquest conjunt d'eines de la comunitat. Hem de tenir [reporters] que aportin pedaços a PGP, OTR i Tails. Aquestes organitzacions han de finançar millores de 5.000 o 10.000 dòlars per millorar aquestes eines. Perquè tothom confia en aquestes eines i cap de les principals organitzacions que els beneficien realment contribueix al seu desenvolupament.*»
3 weeks ago
Browse all translation changes