Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish @ Tails translation platform

Translation status

Strings42		97.6%	Translate
Words625		88.8%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

625 words42All strings 555 words41Translated strings 70 words1Strings needing action 70 words1Strings marked as needing edit 1 word1Strings with suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc.*.po	88.9%	3%	83.5%	11.1%	1	0	Translate
wiki/src/support.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/contribute.*.po	96.5%	3%	84.0%	3.5%	1	0	Translate
wiki/src/torrents.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/press.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	66.7%	1%	11.8%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	50.0%	1%	10.0%	50.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	68.4%	12%	63.8%	2.6%	2	1	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	88.4%	5%	66.4%	4.7%	0	1	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	28.6%	25%	38.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	91.5%	6%	90.6%	8.5%	3	0	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	93.8%	1%	85.7%	6.2%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	42.5%	42%	26.8%	28.8%	3	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	17.1%	29%	7.2%	2.9%	2	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	46.9%	17%	23.9%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	11.1%	8%	2.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	78.6%	6%	85.6%	0.0%	4	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	26.7%	11%	3.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	21.1%	15%	2.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	10.3%	26%	1.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	11.4%	39%	2.6%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	18.0%	41%	2.8%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	27.3%	8%	14.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	50.7%	33%	30.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	86.4%	6%	84.3%	9.1%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	93.3%	2%	93.5%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	74.5%	28%	65.0%	12.7%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	77.8%	4%	69.4%	5.6%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	12.5%	7%	15.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	22.2%	7%	7.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	16.7%	10%	6.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	40.0%	3%	4.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	12.0%	22%	2.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	38.2%	147%	25.9%	13.9%	2	2	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	76.8%	56%	84.2%	21.6%	1	0	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	60.0%	2%	21.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	25.0%	6%	3.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	9.1%	10%	0.6%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	14%	1.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	28.6%	5%	3.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	15.0%	17%	1.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	12.0%	22%	1.1%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	29.4%	12%	5.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	66.7%	2%	23.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	15.8%	32%	3.3%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	8.6%	32%	0.9%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	3.8%	25%	0.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	40.0%	3%	18.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	11.5%	23%	0.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	12.5%	14%	1.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	33.3%	14%	5.5%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	38.1%	13%	9.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	21.7%	18%	4.8%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	33.3%	10%	6.4%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	11.1%	48%	1.6%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	35.3%	11%	9.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	42.9%	8%	10.1%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	57.1%	6%	19.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	2	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	53.5%	20%	48.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	13.6%	19%	1.8%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	47.6%	11%	34.2%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	25.0%	21%	9.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	7	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	28.1%	23%	10.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	71.4%	6%	49.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	14.3%	72%	3.3%	9.5%	1	0	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	92.0%	6%	88.0%	2.7%	0	1	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	88.9%	2%	78.8%	11.1%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	80.0%	3%	76.1%	20.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	69.5%	18%	66.0%	10.2%	3	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	79.2%	36%	72.6%	19.7%	1	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	42.7%	63%	35.7%	15.5%	2	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	72.7%	3%	67.8%	9.1%	1	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.0.*.po	25.0%	36%	7.0%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po	70.0%	6%	55.8%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/version_2.2.*.po	35.3%	22%	16.8%	0.0%	11	0	Translate
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po	66.7%	6%	54.8%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_2.3.*.po	46.4%	15%	31.0%	0.0%	12	1	Translate
wiki/src/news/version_2.4.*.po	31.7%	28%	13.2%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	66.7%	1%	9.1%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	76.5%	4%	59.8%	23.5%	1	0	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	90.5%	2%	92.0%	9.5%	0	0	Translate
wiki/src/install.*.po	66.7%	5%	69.0%	26.7%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	26.8%	41%	17.2%	48.2%	2	0	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	64.7%	6%	56.9%	17.6%	0	0	Translate
wiki/src/install/download.*.po	77.8%	2%	68.6%	22.2%	0	0	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	51.9%	37%	53.1%	16.9%	1	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	76.5%	4%	54.5%	17.6%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	66.7%	1%	10.0%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	63.9%	13%	38.5%	33.3%	1	3	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	76.2%	5%	71.1%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/home.*.po	14.3%	6%	8.2%	42.9%	0	2	Translate
wiki/src/news/version_2.5.*.po	44.8%	16%	24.9%	0.0%	13	1	Translate
wiki/src/news/version_2.6.*.po	36.8%	24%	20.5%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	31.6%	13%	27.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	80.8%	5%	65.8%	3.8%	1	0	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	61.0%	30%	55.7%	29.9%	2	0	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	71.4%	22%	50.7%	2.6%	0	0	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate.*.po	75.6%	21%	86.7%	4.7%	0	0	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	91.3%	2%	83.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	8.0%	23%	0.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	15.8%	16%	1.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	20.0%	12%	3.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_2.10.*.po	38.5%	24%	19.4%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_2.7.*.po	44.4%	15%	22.8%	0.0%	12	1	Translate
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po	57.1%	9%	47.1%	0.0%	12	1	Translate
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po	43.3%	17%	22.4%	0.0%	12	1	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	90.0%	1%	71.2%	10.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	73.3%	4%	59.9%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	5.9%	16%	0.7%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	31.2%	11%	6.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	57.1%	9%	19.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	29.0%	22%	3.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	25.0%	6%	4.5%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	19.4%	25%	11.5%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	30.8%	9%	11.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_2.11.*.po	42.4%	19%	14.8%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_2.12.*.po	46.2%	14%	19.3%	0.0%	12	1	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	19.4%	58%	5.0%	0.0%	14	1	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	51.9%	13%	31.7%	0.0%	13	1	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	36.4%	28%	16.4%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	39.4%	20%	17.0%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	46.7%	16%	17.0%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	43.6%	22%	21.0%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	33.3%	18%	15.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	88.9%	1%	80.0%	11.1%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/partners.*.po	85.7%	15%	85.6%	11.4%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	49.1%	28%	28.3%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	71.9%	9%	42.8%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	23.5%	13%	4.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	87.9%	4%	70.7%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	88.9%	1%	87.5%	11.1%	0	0	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	70.4%	34%	48.9%	1.7%	1	2	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	79.3%	6%	66.5%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	54.8%	14%	36.0%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	8.0%	81%	1.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	25.5%	70%	22.6%	5.3%	3	0	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	26.1%	51%	18.3%	0.0%	17	0	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	46.9%	17%	33.1%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	18.2%	9%	1.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	9.5%	19%	0.9%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	44.1%	19%	29.1%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	0.0%	30%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	0.0%	12%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/check.*.po	0.0%	2%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	70.0%	3%	60.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	45.8%	13%	26.7%	54.2%	3	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	0.0%	21%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	0.0%	30%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	29.7%	26%	16.7%	0.0%	11	0	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	27.3%	40%	12.6%	0.0%	15	0	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	0.0%	41%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	0.0%	23%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	0.0%	4%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	0.0%	17%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	27.1%	35%	11.7%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	0.0%	60%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po	0.0%	7%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po	0.0%	112%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po	0.0%	55%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po	0.0%	20%	0.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made only through suggesting. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute.
Translation license	GPL v3
Repository	`https://git-tails.immerda.ch/tails`
Repository branch	master `46219341d9`
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with Gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as Gettext PO Download translation as Gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX wiki/src/doc/about/finances.es.po

When	User	Action	Translation
3 months ago	emmapeel	Suggestion added	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
Expenses: - Infrastructure -2706.56€ hardware $-1586.97 hardware -544.32€ Internet hosting $-4380.00 Internet hosting - Travel & meetings -9449.31€ travel $-1720.26 travel -4388.97€ food and drinks $41.58 food and drinks $-382.07 hosting -2032.33€ hosting -586.61€ tickets -44.95€ misc - Subcontracting -108079.77€ subcontracting $-2205.00 subcontracting - Running costs $-13000.96 administration -3672.65€ administration $-3901.12 banking -0.18Ƀ banking -18.00€ banking - Misc -3279.64€ T-shirts -163.57€ office - Taxes -19334.81€ VAT -------------------- $-27217.96 -0.18Ƀ -154322.32€
4 months ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
4 months ago	cacukin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
Revenues: - Dona~~tion~~ciones $33376.83 via Freedom of the Press Foundation 71.67Ƀ via bitcoin 7150.19€ via Zwiebelfreunde 803.50€ misc - RFondos restri~~cte~~ngid ~~fun~~os (sponsor dseliverables) $50000.00 Access Now 5000.00€ FFIS 70000.00€ Hivos $34884.00 NDI $25800.00 OpenITP $5000.00 Tor - Misc $3775.00 reverse reversal -------------------- $152835.83 71.67Ƀ 82953.69€
4 months ago	cacukin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
Revenues: - Dona~~tion~~ciones $35000.00 via RiseupLabs $8599.00 via Freedom of the Press Foundation 6995.74€ via Zwiebelfreunde $ 47.70 cash 557.05€ cash 31.00Ƀ bitcoins - RFondos restri~~cted funds~~ngidos (sponsor deliverables) 70000.00€ Hivos - Misc $1000.00 selling old hardware -------------------- $44646.70 31.00Ƀ 77552.79€
5 months ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
5 months ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
Revenues: - Donations $21908.52 via RiseupLabs $7586.00 via Freedom of the Press Foundation 13709.76€ via Zwiebelfreunde 784.00€ cash 72.35Ƀ bitcoins - Restricted funds (sponsor deliverables) $2088000.00 Open Technology Fund $77000.00 Mozilla Open Source Support $5000.00 Google Summer of Code - ~~Sponso~~Partners 2000.00€ Mediapart - T-Sshirts 180.47€ ~~T-Shirt~~Camisetas -------------------- $3~~202~~19494.52 72.35Ƀ 16674.23€
5 months ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
5 months ago	cacukin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
Total: -------------------- $-13~~587~~1.757.34€ $-~~9705~~2638.581€ 24.2~~.15~~6Ƀ
6 months ago	cacukin	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
6 months ago	cacukin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/finances.*.po - Spanish
Revenues: - Donations $235~~000.00~~79.15 via RiseupLabs 8246.82€ via CCT 2045.81€ cash 24.33Ƀ bitcoins - Partners: $~~8599.00~~ 1000.00 ExpressVPN 0.10Ƀ I2P - Fondos restringidos (sponsor deliv~~ia Freedo~~erables) 11000.00€ Lush - T-shirts 1272.35€ Cam of the Press Foundation 6995.74€ via Zwiebelfreunde isetas -------------------- $ 47.70 cash 557.05€ cash 31.00Ƀ bitcoins - Restricted funds 70000.00€ Hivos - Misc $1000.00 selling old hardware -------------------- $44646.70 31.00Ƀ 77552.24579.15 24.43Ƀ 22564.98€

Browse all translation changes

Last change		Jan. 14, 2019, 5:37 p.m.
Last author		emmapeel

Tails

wiki/src/doc/about/finances.*.po

Spanish

Translation status

Strings to check

Other components

Project Information

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

	Percent	Strings	Words
Total		42	625
Translated	97.6%	41	555
Review	2.4%	1
Failing check	0.0%	0