Translation status

144 Strings 51%
Browse Translate
1,409 Words 40%

Strings status

144
All strings — 1,409 words Browse Edit Zen
63
Approved strings — 526 words Browse Edit Zen
74
Translated strings — 573 words Browse Edit Zen
11
Strings waiting for review — 47 words Browse Edit Zen
70
Strings needing action — 836 words Browse Edit Zen
6
Not translated strings — 50 words Browse Edit Zen
64
Strings marked for edit — 786 words Browse Edit Zen
70
Strings needing action without suggestions — 836 words Browse Edit Zen
20
Strings with any failing checks — 259 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Trailing newline — 6 words Browse Edit Zen
17
Failed check: Starting spaces — 253 words Browse Edit Zen
1
Labeled: notranslate — 2 words Browse Edit Zen
143
Strings without a label — 1,407 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 54 791 0 2 0
wiki/src/doc/about.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 13 50 650 0 13 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 6 16 348 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 12 70 835 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 9 210 1,514 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 9 120 1,021 0 0 0
wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 0% 12 128 1,027 0 0 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 7 97 609 0 0 0
wiki/src/news/summit_2013.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 25 782 5,004 0 0 0
wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 4% 71 840 5,379 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Remove unused PO files d64bb76210
sajolida authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3cbddd0a7a
Chre authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/doc/about/finances.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/about/finances.es.po
Last change March 26, 2023, 9:28 a.m.
Last author xin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144 1,409 18,958
Approved 43% 63 37% 526 36% 6,830
Translated 51% 74 40% 573 37% 7,161
Needs editing 44% 64 55% 786 59% 11,208
Failing checks 13% 20 18% 259 22% 4,176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 6 3% 50 3% 589
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 2 changes 94 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,409
Hosted words
144
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
—
+13%
Hosted strings
—
-7%
Translated
+1%
+50%
Contributors
—
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

<a id="2022"></a>
<a id="20212"></a>
2 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

New strings to translate 5 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/finances.es.po was changed. 5 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

Total: -------------------- -218142.95€ $43383.06 8.93Ƀ 26.33Ξ 345.69ɱ $107576.03
0.03295924 BCH
0.35689689 BTC
1.49489240 ETH
608954.986 HNS
0.32024839 LTC
-8.99999 XLM
113.472133486244 XMR
22250.19L-0.91374 ZEC
11.30Z-250016.74€
5 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

Total: - Taxes
-------------------- -21861142.95€ $43383.06 8.93Ƀ 26.33Ξ 345.69ɱ 4€ VAT
--------------------
$-45343.28
-0.00693049 BTC
-0.00031500 ETH
-0.014 HNS
-0.346416260000 XMR
 22250.19L -2.35627 ZEC
 11.30Z-302363.56€
5 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

- Running costs $-15428.92 administration -2545.39€ administration $-911.73 banking fe - Misc
-2.35627 ZEC donations
$-105.00 non_stored_purchases
 -0.02Ƀ banking fees -107.04€ banking fees -33.67€ non_stored_purchases
-112.60€ shipping
5 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

- Running costs
 $-15428.9220929.34 administration
-2545.39€8183.83€ administration
$-911.73 $-7501.91 banking fees
-0.00693049 BTC banking fees
-0.02Ƀ0031500 ETH banking fees
-107.04€ banking fees0.014 HNS banking fees
-0.000016260000 XMR banking fees
-2629.22€ banking fees
-2601.90€ health_care
5 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

- Subcontracting -228589.69€ subcontrac - Travel & meetings
-16256.40€ meetings
5 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

- Subcontracting
 $-53414.00 $-10994.18 subcontracting
-20131.85€58227.34€ subcontracting
5 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish

- Infrastructure
 $-1761.583562.86 hardware
-4522.03€ -681.17€ hardware
$-1382250.00 Internet hosting
-0.346400000000 XMR Internet hosting
 -558.67€7522.48€ Internet hosting
5 days ago
Browse all translation changes