xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
<p>Tails cannot use a read-only Persistent Storage. If your Tails USB stick has
a read-only switch, ensure it is in the read-write position.</p>
<p>Tails ne peut pas utiliser un stockage persistant en lecture seule. Si votre clé USB Tails a
un interrupteur lecture seule, assurez-vous qu'il soit en position lecture et écriture.</p>
7 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
To add a boot option, navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that
starts with `linux`.
Type the boot option that you want to add. The line is most likely
wrapped and displayed on several lines but it is a single configuration line.
Pour ajouter une option de démarrage, naviguerz à la fin de la ligne qui commence par
<span class="code">linux</span>
par `linux` avec les flèches du clavier .
Tapez l'option de démarrage que vous voulez ajouter. La ligne s'affiche très probablement
sur plusieurs lignes mais il s'agit d'une seule ligne de configuration.
7 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p class="code">Error opening directory <span class="command-placeholder">folder</span>: Permission denied</p>
<p class="code">Error opening directory <span class="command-placeholder">dossier</span>: Permission denied</p>
7 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p class="code">Could not read the contents of <span class="command-placeholder">folder</span>.</p>
<p class="code">Could not read the contents of <span class="command-placeholder">dossier</span>.</p>
7 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
If you want to upload a file from *Tor Browser*, copy it first to one of these folders.
- Si vous voulez uploader des fichiers avec le <span class="application">envoyer un fichier depuis le *Navigateur
 Tor</span>, copiez-les d'abord dans un de ces dossiers.
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
If you want to download a file from *Tor Browser*, save it to one of these folders.
Si vous voulez télécharger un fichier depuis le *Navigateur Tor*, enregistrez le dans un de ces dossiers.
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>This is why you get the following error if you try to download files to
another folder:</p>
<p>C'est pourquoi, par exemple, vous pourriez faire face à des erreurs <em>Permission
denied</em> vous obtenez l'erreur suivante si vous tentez de télécharger des fichiers dans
le dossier <em>Dossier personnel</em>.
un autre dossier :</p>
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
For example, thanks to this confinement, even if an attacker manages to exploit a security vulnerability in *Tor Browser*, they wouldn't be able to access all the content of your Persistent Storage.
Par exemple, grâce à ce confinement, même si un attaquant parvient à exploiter une faille de sécurité dans le *Navigateur Tor*, iel ne pourra pas accéder à l'ensemble du contenu de votre stockage persistant.
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
This is because, in Tails, *Tor Browser* is confined using *[[!debwiki AppArmor]]* to protect your files from some types of attacks against *Tor Browser*.
C'est parce que, dans Tails, le *Navigateur Tor* est confiné avec *[[!debwiki AppArmor]]* pour protéger vos fichiers de certains types d'attaques contre le *Navigateur Tor*.
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
- *Persistent/Tor Browser*, if you have a Persistent Storage
- *Persistent/Tor Browser*, si vous avez un stockage persistant
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
*Tor Browser* can only read and write to the following folders:
Le *Navigateur Tor* peut seulement lire et écrire dans les dossiers suivants :
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
To switch to a new identity, choose [[!img lib/open-menu.png alt="Open Application Menu"
class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ **New identity**.
Pour passer à une nouvelle identité, choisir
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="" ssez [[!img lib/open-menu.png alt="Ouvrir le menu de l’application"
class="symbolic" link="no"]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">&nbsp;▸ **Nouvelle identité</span></span>**.
8 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. French
<p>If you want to contact our fundraising team, write to <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>.</p>
<p>Si vous voulez contacter notre équipe de comptabilitéllecte de fonds, écrivez à <a href="mailto:accountfundraising@tails.net">accountfundraising@tails.net</a>.</p>
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. French
<p>If you are a journalist and want to write about Tails, or if you want to
send us links to press articles about Tails, write to
<a href="mailto:press@tails.net">press@tails.net</a>.</p>
<p>Si vous êtes un journaliste et voulez écrire à propos de Tails, ou si voulez
nous envoyer des liens d'articles de presse à propos de Tails, écrivez à
<a href="mailto:tails-press@boum.org">tails-press@boum.orgpress@tails.net">press@tails.net</a>.</p>
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. French
To use *LibreOffice* in your language, you can
install the <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Pour utiliser <span class="application">*LibreOffice</span>* dans votre langue, vous pouvez
installer le paquet <span class="command"code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></spancode>
en utilisant la fonctionnalité [[Logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
Remplacerz <span class="command-placeholder">lang</span> par le code
de votre langue. Par exemple, <code>es</code> pour l'espagnol ou <code>de</code>
pour l'allemand`vi` pour le vietnamien.
10 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Still, you can close a given circuit and trigger Tor to create a new one using the [[New Tor circuit for this site|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] button of *Tor Browser* or the [[*Onion Circuits*|doc/anonymous_internet/tor/circuits]] utility.
Néanmoins, vous pouvez fermer un circuit donné et déclencher la création par Tor d'un nouveau circuit avec le bouton du Navigateur Tor [[Nouveau circuit Tor pour ce site|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] ou l'utilitaire [[*Circuits onion*|doc/anonymous_internet/tor/circuits]] .
10 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Easier screenshots and screencasts
Captures d'écran et captures vidéo de l'écran plus faciles
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
GNOME 43 introduces a new [[!img lib/camera-photo.png alt="Take Screenshot"
class="symbolic" link="no"]] shortcut in the system menu that makes it easier
to take a screenshot or record a screencast.
GNOME 43 présente un nouveau raccourci [[!img lib/camera-photo.png alt="Capture d'écran"
class="symbolic" link="no"]] dans le menu système qui rend plus facile
de prendre une capture d'écran ou d'enregistrer une capture vidéo de l'écran.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. French
**Reflections.** Aspiring to reach and encourage more diverse populations of Tails users, we also embarked on a path to improving the project's diversity. Our core team started meeting fortnightly to reflect on our workplace norms. We are using [this text by the Centre for Community Organizations](https://coco-net.org/wp-content/uploads/2019/11/Coco-WhiteSupCulture-ENG4.pdf) as our guide to reflection and improvement.
**Réflexions.** Aspirerant à atteindre et à encourager des populations plus diversifiées des personnesà utilisanter Tails, nous nous sommes également engagés sur la voie pour améliorer la diversité dans le projet. Notre équipe principale a commencé à se réunir tous les quinze jours pour réfléchir à nos normes sur le lieu de travail. Nous utilisons [ce texte du Centre des organismes communautaires](https://coco-net.org/wp-content/uploads/2020/06/Coco-WhiteSupCulture-FR-FINAL.pdf) comme support pour notre réflexion et nos progrès.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. French
This year, we released 15 versions of Tails, ensuring users had the latest Tor Browser and Thunderbird. Yes, FIFTEEN!
Cette année, nous avons publié 15 versions de Tails, pour garantir aux personnes l'utilisant Tails d'avoir les dernières versions du Navigateur Tailsor et de Thunderbird. Oui, QUINZE !
yesterday

Search