xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
- The configuration of your accounts, contacts, and chats
- Die Konfiguration Ihrer Konten, Kontakte und Chats - Ihre OTR-Verschlüsselungsschlüssel und Schlüsselbund
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Russian
- The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config*
- конфигурационный файл SSH в <span class="filename">~*/home/amnesia/.ssh/config</span>.*
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Russian
- The public keys of the hosts you connect to
- открытые ключи хостов, с которыми вы соединяетесь;
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Russian
- The SSH keys that you create or import
- создаваемые и импортируемые ключи SSH;
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Russian
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
содержание самих разговоров не сохраняется, если только вы не настроили <span class="application">Pidgin</span>*Pidgin* соответствующим образом.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Russian
When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the [[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.
Когда включена опция [[Экрана приветствия|doc/first_steps/welcome_screen]] (Welcome Screen), соответствующие настройки сохраняются в Постоянном хранилище: язык, раскладка клавиатуры и др.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Russian
On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "*dotfiles*", for example */home/amnesia/.gitconfig* or */home/amnesia/.bashrc*.
В Tails (и вообще в Linux) названия конфигурационных файлов часто начинаются с точки. Такие файлы называют [дотфайлами](https://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_file_and_hidden_directory)[!wikipedia dotfiles desc="дотфайлами"]]. Функция Дотфайлов Постоянного хранилища позволяет сохранять "*дотфайлы*", например, *~/home/amnesia/.gitconfig* или *~/home/amnesia/.bashrc*.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Portuguese
On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "*dotfiles*", for example */home/amnesia/.gitconfig* or */home/amnesia/.bashrc*.
No Tails e Linux no geral, o nome dos arquivos de configuração geralmente inicial com um ponto e são chamados as vezes de [[!wikipedia dotfiles]] por esse motivo. A funcionalidade dos Dotfiles do armazenamento persistente torna fácil de conservar esses "*dotfiles*", como, por exemplo, *~/home/amnesia/.gitconfig* ou *~/home/amnesia/.bashrc*.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc="symbolic links"]] in the [[Dotfiles|doc/persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:
Se você possuir [[!wikipedia Symbolic_link_pt Ligação_simbólica desc="links simbólicos"]] dentro dos [[Dotfiles|doc/first_steps/persistencpersistent_storage/configure#dotfiles]] em seu Armazenamento Persistente, o Armazenamento Persistente falhará ao carregar e exibirá a seguinte mensagem de erro:
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Si affidano alla tecnologia [[!wikipedia_it WebRTC]], che usa le connessioni
[[!wikipedia_it User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]. Ma solo la rete Tor supporta le connessioni TCP, come quelle utilizzate per HTTP ed e-mail.
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Russian
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Некоторые люди используют Tor ненадлежащим образом. Иногда это происходит умышленно, иногда по незнанию. Бывало, что через Tor шли [DDoS-атаки](https://ru.wikipedia.org/wiki/DoS-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0)[!wikipedia_ru DoS-атака desc="DDoS-атаки"]]. При этом страдали узлы Tor, а не тот сайт, который изначально был целью атаки. Порой люди пропускали через Tor трафик приложений [«точка-к-точке»](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%8C_%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0)[!wikipedia_ru Одноранговая_сеть desc="«точка-к-точке»"]], и это также негативно воздействовало на сеть.
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. German
When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="RAM"]] is erased
to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Während des Herunterfahrens werden sämtliche Daten, welche im <span class="definition">[[!wikipedia_de
Random-Access_Memory desc="RAM"]]</span> gespeichert sind, gelöscht, um Sie vor
[[Cold_Boot_Attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu schützen.
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="RAM"]] is erased
to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Quando spegni Tails, tutti i dati memorizzati in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="_it
RAM"]] vengono cancellati
per proteggerti dagli attacchi [[cold boot
attacchi|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="RAM"]] is erased
to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Lors vous éteignez Tails, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr
Mémoire_vive desc="mémoire vive"]] sont effacées
afin d'éviter les [[attaques par
démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Portuguese
Users often find that the Tor network is slow. This page describes some reasons that make Tor slow.
Usuários/as frequentemente acham que a rede Tor é lenta. Esta página descreve algumas razões que tornam o Tor lento. Para mais explicações, veja [Por que o Tor é tão lento?](https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#WhySlow)
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Portuguese
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Algumas pessoas usam a rede Tor incorretamente, algumas vezes de propósito e
outras vezes por falta de conhecimento. Por exemplo, o Tor é algumas vezes usado
para conduzir [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack_pt Ataque_de_negação_de_serviço#Ataque_distribuído desc="ataques DDoS"]]. Ao fazer
isto, os repetidores Tor são os que de fato sofrem com o ataque, ao invés do alvo
pretendido. Algumas pessoas usam [[!wikipedia_pt Peer_to_-to-peer desc="programas
de peer-to-peer"]] através do Tor, o que é ruim para a rede. Se você quer usar
peer-to-peer, é melhor [[usar I2P|doc/anonymous_internet/i2p]] para isso.
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
You can help Tails! The [[MAC address spoofing|contribute/design/MAC_address]] feature is ready for testing. This feature prevents geographical tracking of your network devices (and by extension, you) by randomising their [[!wikipedia MAC addresses]].
Sie können Tails helfen! Die Funktion [[MAC-Adressspoofing|contribute/design/MAC_address]] steht zum Testen bereit. Diese Funktion verhindert die geografische Verfolgung Ihrer Netzwerkgeräte (und damit auch Ihrer), indem Sie deren [[!Wwikipedia_de MAC-Adresse desc="MAC-Adressen"]] zufällig auswählen.
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
Every network device (wired, Wi-Fi/wireless, 3G/mobile) has a [[!wikipedia MAC address]], which is a unique identifier used to address them on the local network. Broadcasting a unique identifier in this manner introduce a couple of potential privacy issues for Tails users. Geographical location tracking is the main one: observing a MAC address at a particular location and time ties the corresponding device to the same location and time. If the real identity of the device's owner is known, their movements can be determined. To prevent this one can temporarily change the MAC address to something random at each boot, which is referred to as "MAC address spoofing".
Jedes Netzwerkgerät (verkabelt, Wi-Fi/drahtlos, 3G/mobil) verfügt über eine [[!Wwikipedia_de MAC-Adresse]], eine eindeutige Kennung, mit der es im lokalen Netzwerk adressiert wird. Das Senden einer eindeutigen Kennung auf diese Weise führt zu einigen potenziellen Datenschutzproblemen für Tails-Benutzer. Die geografische Standortverfolgung ist die Wichtigste: Die Beobachtung einer MAC-Adresse an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit bindet das entsprechende Gerät an denselben Ort und dieselbe Zeit. Wenn die tatsächliche Identität des Gerätebesitzers bekannt ist, können deren Bewegungen bestimmt werden. Um dies zu verhindern, kann man die MAC-Adresse bei jedem Start vorübergehend in etwas Zufälliges ändern, was als "MAC-Adress-Spoofing" bezeichnet wird.
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
Every network device (wired, Wi-Fi/wireless, 3G/mobile) has a [[!wikipedia MAC address]], which is a unique identifier used to address them on the local network. Broadcasting a unique identifier in this manner introduce a couple of potential privacy issues for Tails users. Geographical location tracking is the main one: observing a MAC address at a particular location and time ties the corresponding device to the same location and time. If the real identity of the device's owner is known, their movements can be determined. To prevent this one can temporarily change the MAC address to something random at each boot, which is referred to as "MAC address spoofing".
Jedes Netzwerkgerät (verkabelt, Wi-Fi/drahtlos, 3G/mobil) verfügt über eine [[!Wikipedia_de MAC-Adresse]], eine eindeutige Kennung, mit der es im lokalen Netzwerk adressiert wird. Das Senden einer eindeutigen Kennung auf diese Weise führt zu einigen potenziellen Datenschutzproblemen für Tails-Benutzer. Die geografische Standortverfolgung ist die Wichtigste: Die Beobachtung einer MAC-Adresse an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit bindet das entsprechende Gerät an denselben Ort und dieselbe Zeit. Wenn die tatsächliche Identität des Gerätebesitzers bekannt ist, können deren Bewegungen bestimmt werden. Um dies zu verhindern, kann man die MAC-Adresse bei jedem Start vorübergehend in etwas Zufälliges ändern, was als "MAC-Adress-Spoofing" bezeichnet wird.
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. German
- Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs
- Lesen von [[!wikipedia_de RSS_(Web-Feed) desc="RSS"]] und [[!wikipedia_de Atom_(Web_standardFormat) desc="Atom"]] Feeds für Nachrichten und Blogs
2 days ago

Search