Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wiki/src/news/version_5.8.*.po
GPL-3.0
|
0% | 178 | 1,751 | 12,898 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
wiki/src/torrents.*.po
GPL-3.0
|
0% | 1 | 12 | 104 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/about/trust.*.po
GPL-3.0
|
0% | 18 | 334 | 2,585 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/news/version_4.11.*.po
GPL-3.0
|
0% | 41 | 346 | 2,724 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
GPL-3.0
|
0% | 6 | 207 | 1,324 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/support/chat.*.po
GPL-3.0
|
0% | 7 | 64 | 455 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
GPL-3.0
|
0% | 7 | 36 | 561 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/news/version_4.22.*.po
GPL-3.0
|
0% | 56 | 558 | 4,081 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
GPL-3.0
|
0% | 11 | 79 | 920 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
GPL-3.0
|
0% | 3 | 23 | 222 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | tails.boum.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | GPL v3 |
| Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Document how to fix missing not-in-production languages
af9fb8ed81
zen-fu authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate
78308db311
xin authored yesterday |
| Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
| Filemask | wiki/src/install/windows.*.po |
| Translation file |
Download
wiki/src/install/windows.ca.po
|
| Last change | March 11, 2023, 11:16 p.m. |
| Last author | xin |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 16 | 61 | 1,121 | |||
| Approved | 50% | 8 | 49% | 30 | 50% | 570 |
| Translated | 56% | 9 | 55% | 34 | 57% | 641 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 12% | 2 | 13% | 8 | 12% | 142 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 43% | 7 | 44% | 27 | 42% | 480 |
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Translation approved |
|
|
None
New string to translate |
New string to translate
a month ago
|
|
None
Resource update |
File
/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/windows.ca.po was changed.
a month ago
|
|
None
New string to translate |
New string to translate
a month ago
|
|
None
Resource update |
File
/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/windows.ca.po was changed.
a month ago
|
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Translation approved |
|
| 16 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 7 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
downloadwelcome.inline.ca" raw="yes" sort="age"]]