Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. de3b1f654b
Tails translators authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_TW)) 36b82f18b0
xin authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.pt.po
Last change June 6, 2022, 9:42 p.m.
Last author drebs

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 66 436
Approved 25% 1 3% 2 6% 27
Translated 100% 4 100% 66 100% 436
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 8 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

66
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
drebs

New translation

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

Tails cannot connect to the Tor network when the Internet connection is initially blocked by a captive portal.
O Tails não consegue conectar à rede Tor quando uma conexão à Internet está inicialmente bloqueada por um portal cativo.
9 months ago
drebs

New translation

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

[[!img captive_portal.svg link="no" alt="Train station Wi-Fi. Click here for 60 minutes of free Wi-Fi" title="Example of a captive portal"]]
[[!img captive_portal.svg link="no" alt="Rede Wi-Fi de uma estação de trem. Clique aqui para 60 minutos de Wi-Fi grátis" title="Exemplo de um portal cativo"]]
9 months ago
drebs

New translation

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

A captive portal is a web page that is often displayed before you can access the Internet on public networks in airports, hotels, libraries, and other places.
Um portal cativo é uma página web que geralmente é mostrada antes que você possa acessar a Internet em redes públicas de aeroportos, hotéis, bibliotecas e outros locais.
9 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

New strings to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.pt.po was changed. 9 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.pt.po was changed. 9 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

New string to translate 10 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.pt.po was changed. 10 months ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Portuguese

Committed changes a year ago
Browse all translation changes