Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) cf03ad5fe8
victordargallo authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
Translation file Download wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
Last change Nov. 28, 2023, 2:20 p.m.
Last author Benjamin Held

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 487 3,371
Approved 28% 11 15% 77 15% 538
Translated 28% 11 15% 77 15% 538
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 71% 27 84% 410 84% 2,833
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

487
Hosted words
38
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+13%
Translated
—
+100%
Contributors
—
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

The new signing key is itself signed by the old signing key. So you can transitively trust this new key if you had trusted the old signing key.
Der neue Signierschlüssel wird selbst vom alten Signierschlüssel signiert. Sie können also diesem neuen Schlüssel vertrauen, wenn Sie dem alten Signierschlüssel vertraut haben.
2 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

<a class="download-key" href="https://tails.net/tails-signing.key">new Tails signing key</a>
<a class="download-key" href="https://tails.net/tails-signing.key">neuer Tails-Signierschlüssel</a>
2 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

The signing key is the key that we use to:
Der Signierschlüssel ist der Schlüssel, den wir verwenden, um:
6 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

Tails is transitioning to a new OpenPGP signing key.
Tails stellt auf einen neuen OpenPGP-Signierschlüssel um.
2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

[[!meta title="Transition to a new OpenPGP signing key"]]
[[!meta title="Umstellung auf einen neuen OpenPGP-Signierschlüssel"]]
2 weeks ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

New string to translate 5 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po was changed. 5 months ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

<div class="note">
<div class="note">
11 months ago
xin

New contributor

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

New contributor 11 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/signing_key_transition.*.po — German

New string to translate a year ago
Browse all translation changes