Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese @ Tails translation platform

Translation status

Strings43		86.0%	Translate
Words562		63.5%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

562 words43All strings 357 words37Translated strings 357 words37Strings waiting for review 205 words6Strings needing action 35 words3Not translated strings 170 words3Strings marked as needing edit 3 words3Strings with suggestions 532 words40Strings without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po	92.6%	2%	86.9%	7.4%	0	0	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc.*.po	62.1%	11%	53.5%	27.6%	1	0	Translate
wiki/src/support.*.po	93.3%	2%	91.0%	6.7%	1	0	Translate
wiki/src/contribute.*.po	92.0%	7%	78.5%	5.7%	2	2	Translate
wiki/src/torrents.*.po	0.0%	1%	0.0%	100.0%	0	0	Translate
wiki/src/press.*.po	3.3%	89%	0.6%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/news.*.po	50.0%	3%	59.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	33.3%	4%	29.9%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	80.0%	2%	80.0%	10.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	33.3%	2%	5.9%	66.7%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	50.0%	1%	6.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	0.0%	1%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	75.0%	1%	75.0%	25.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	66.7%	1%	8.7%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	12.5%	21%	2.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	83.3%	1%	78.7%	16.7%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	13.2%	33%	1.6%	0.0%	4	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	66.7%	1%	9.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	7.1%	13%	1.9%	21.4%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	2.8%	35%	1.5%	5.6%	0	8	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	91.4%	3%	83.9%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	52.9%	8%	27.5%	47.1%	0	8	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	31.1%	51%	17.7%	28.4%	3	0	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	68.8%	5%	45.4%	25.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	40.4%	28%	10.5%	44.7%	1	11	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	23.6%	55%	5.2%	30.6%	4	2	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	8.6%	32%	1.3%	2.9%	2	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	75.0%	8%	75.0%	12.5%	3	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	66.7%	3%	32.9%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	0.0%	28%	0.0%	39.3%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	41.7%	7%	9.2%	33.3%	3	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	21.1%	15%	2.2%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	0.0%	3%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	20.0%	8%	11.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	50.0%	3%	5.9%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	3.4%	28%	0.2%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	6.8%	41%	1.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	10.0%	45%	1.1%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	9.1%	10%	2.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	7.5%	62%	1.3%	0.0%	2	1	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	80.0%	1%	70.4%	20.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	37.7%	38%	20.5%	24.6%	4	9	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	20.0%	24%	16.7%	20.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	20.7%	46%	12.4%	22.4%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	50.0%	1%	29.5%	50.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	50.0%	6%	26.2%	8.3%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	41.4%	68%	26.6%	25.9%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	55.6%	8%	47.6%	27.8%	0	8	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	25.0%	3%	11.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	0.0%	8%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	0.0%	11%	0.0%	27.3%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	0.0%	11%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	9.1%	10%	1.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	40.0%	3%	4.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	0.0%	3%	0.0%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	33.3%	4%	20.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	8.0%	23%	1.5%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	33.0%	148%	29.5%	20.4%	0	8	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	47.3%	125%	44.0%	32.9%	4	0	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	28.6%	5%	10.2%	42.9%	0	0	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	46.2%	7%	24.6%	46.2%	1	0	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	40.0%	3%	17.6%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	7%	1.6%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	0.0%	11%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	14%	3.9%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	5.6%	17%	1.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	14.3%	6%	1.9%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	10.0%	18%	0.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	8.0%	23%	0.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	11.8%	15%	1.1%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	33.3%	4%	9.7%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	13.2%	33%	2.9%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	5.7%	33%	0.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	0.0%	26%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	60.0%	2%	65.0%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	20.0%	4%	14.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	7.7%	24%	0.5%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	6.2%	15%	0.6%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	9.5%	19%	3.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	4.8%	20%	1.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	13.0%	20%	1.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	26.7%	11%	5.5%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	7.4%	50%	0.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	11.8%	15%	5.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	14.3%	12%	6.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	7.1%	13%	1.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	50.0%	9%	44.1%	22.2%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	78.8%	7%	64.3%	15.2%	4	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	78.9%	4%	72.6%	0.0%	1	4	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	62.9%	33%	43.8%	20.2%	3	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	66.7%	3%	26.0%	33.3%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	33.3%	8%	34.6%	41.7%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	0.0%	30%	0.0%	20.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	0.0%	18%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	36.4%	7%	6.6%	36.4%	2	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	13.6%	19%	1.8%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	23.8%	16%	4.5%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	17.9%	23%	2.9%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	38.5%	16%	22.3%	50.0%	3	2	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	70.4%	8%	56.9%	29.6%	4	5	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	20.5%	31%	12.3%	0.0%	4	2	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	0.0%	1%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	15.6%	27%	2.2%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	23.8%	16%	5.3%	0.0%	4	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	4.8%	80%	0.9%	1.2%	2	1	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	63.6%	4%	60.5%	0.0%	2	4	Translate
wiki/src/install/win.*.po	43.8%	9%	36.6%	6.2%	4	7	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	16.7%	15%	1.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	12.0%	22%	1.7%	40.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	74.7%	19%	65.2%	2.7%	1	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	88.9%	1%	84.3%	11.1%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	0.0%	5%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	89.2%	4%	95.3%	8.1%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	50.0%	8%	50.4%	18.8%	2	0	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	0.0%	5%	0.0%	0.0%	0	5	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	31.6%	13%	29.4%	0.0%	4	11	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	12.5%	14%	6.0%	6.2%	0	5	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	98.3%	1%	91.9%	1.7%	11	5	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	0.5%	183%	0.1%	5.4%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	0.0%	18%	0.0%	22.2%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	7.5%	49%	2.4%	7.5%	1	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	9.1%	10%	5.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	85.7%	1%	77.6%	14.3%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	50.0%	2%	9.1%	25.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	16.7%	15%	1.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	66.7%	1%	13.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	25.0%	3%	6.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	50.0%	2%	8.8%	50.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	4	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	76.5%	4%	59.8%	23.5%	6	0	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	0.0%	4%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install.*.po	64.7%	6%	67.0%	17.6%	1	2	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	63.6%	4%	60.5%	0.0%	2	3	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	41.2%	10%	33.3%	5.9%	2	1	Translate
wiki/src/install/download.*.po	55.6%	4%	51.4%	11.1%	5	3	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	10.4%	69%	2.8%	2.6%	3	1	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	25.0%	3%	6.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	41.2%	10%	22.3%	5.9%	2	2	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	50.0%	2%	10.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	25.0%	3%	6.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	36.1%	23%	22.6%	52.8%	1	5	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	83.3%	1%	53.3%	16.7%	4	3	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	0.0%	21%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/home.*.po	16.7%	5%	3.9%	16.7%	0	0	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	5.3%	18%	0.5%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	19.2%	21%	3.4%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	56.8%	35%	52.7%	33.3%	3	2	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	0.0%	123%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	0.0%	4%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	0.0%	7%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate.*.po	1.7%	119%	1.3%	4.1%	0	0	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	4.3%	22%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	8.3%	11%	1.1%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	4.0%	24%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	5.3%	18%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	6.7%	14%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	6.7%	14%	1.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	0.0%	17%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	6.2%	15%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	4.8%	20%	0.6%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	3.2%	30%	0.2%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	12.5%	7%	2.2%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	3.2%	30%	0.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	7.7%	12%	1.2%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	18.1%	59%	4.9%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	44.4%	15%	27.9%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	46.2%	14%	24.5%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	34.1%	29%	21.0%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	39.4%	20%	24.1%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	43.3%	17%	21.3%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	35.9%	25%	20.8%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	3.7%	26%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	44.4%	5%	41.2%	0.0%	2	4	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	44.4%	5%	40.0%	0.0%	2	3	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	66.7%	3%	62.9%	11.1%	5	2	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	55.6%	4%	56.2%	0.0%	2	3	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	50.0%	2%	10.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	16.7%	10%	2.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	25.0%	3%	6.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	50.0%	1%	72.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/partners.*.po	0.9%	112%	0.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	94.5%	3%	91.0%	1.8%	11	1	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	93.8%	2%	88.8%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	6.2%	15%	0.5%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	97.0%	1%	99.3%	0.0%	8	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	55.6%	4%	56.2%	0.0%	3	4	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	25.0%	3%	5.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	44.4%	5%	43.8%	0.0%	2	3	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	20.7%	96%	5.4%	2.5%	1	0	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	53.1%	15%	32.7%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	41.4%	17%	21.9%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	38.7%	19%	19.1%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	9.1%	80%	1.8%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	9.5%	86%	2.8%	1.1%	3	0	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	21.7%	54%	9.4%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	37.5%	20%	20.6%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	9.1%	10%	0.7%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	4.8%	20%	0.5%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	35.3%	22%	18.1%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	3.3%	29%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	0.0%	14%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	20.8%	19%	3.4%	62.5%	3	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	0.0%	22%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	0.0%	30%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	21.6%	29%	9.1%	0.0%	6	0	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	21.8%	43%	7.7%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	31.7%	28%	15.4%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	4.3%	22%	0.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	0.0%	14%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	5.9%	16%	1.5%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	22.9%	37%	10.3%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	18.3%	49%	7.4%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po	0.0%	7%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po	11.6%	99%	4.8%	0.0%	11	0	Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po	20.3%	47%	7.6%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po	5.0%	19%	1.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/home/donate.*.po	0.0%	5%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/home/testing.*.po	22.2%	7%	10.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po	17.7%	51%	6.9%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po	37.5%	5%	10.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po	20.0%	36%	9.2%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po	25.0%	27%	14.3%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/sandbox.*.po	0.0%	18%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	0.0%	68%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	10.7%	50%	3.5%	5.4%	2	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po	0.0%	4%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po	0.0%	41%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po	0.0%	12%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po	0.0%	2%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po	0.0%	8%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po	0.0%	35%	0.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `57a0535143`
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX wiki/src/doc/about/features.pt.po

When	User	Action	Translation
4 days ago	Eduardo Addad de Oliveira	Suggestion added	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
Além disso, você pode instalar no Tails qualquer outro software disponível no Debian.
3 weeks ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
5 months ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
a year ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
a year ago	emmapeel	Suggestion added	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese

a year ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
a year ago	emmapeel	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
Características adicionais
a year ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
a year ago	drebs	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
Ao inicializar Tails, você pode escolher entre um grande número de idiomas, incluindo Albanês, Alemão, Árabe, Azeri, Belga, Bokmål, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslováquio, Esloveno, Espanhol, Finlandês, Francês, Galês, Grego, Inglês, Húngaro, Indonésio, Italiano, Japonês, Khmer, Lituano, Persa, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Sueco, Tcheco, Turco, Ucraniano.
a year ago	drebs	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po - Portuguese
Para prevenir ataques do tipo cold-boot e várias técnicas de resgate forense de memória, Tails apaga a maior parte da memória quando o computador é desligado e quando a mídia de inicialização é fisicamente removida.

Last change		May 5, 2018, 7:07 a.m.
Last author		Mrs. F

Tails

wiki/src/doc/about/features.*.po

Portuguese

Translation status

Strings to check

Other components

Project Information

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

	Percent	Strings	Words
Total		43	562
Translated	86.0%	37	357
Review	7.0%	3
Failing check	2.3%	1