None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Spanish
To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
Para actualizar tu memoria USB de Tails y mantener tu almacenamiento persistente
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) tiene una funcionalidad integrada de OpenPGP para correos encriptados
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) proporciona una interfaz gráfica para manejar y utilizar GnuPG en textos y archivos
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) transparently enables SSL-encrypted connections to a great number of major websites
[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) transparentemente activa conexiones encriptadas con SLL a un gran número de sitios webs grandes.
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) and modified to protect your anonymity with:
[Navegador Tor](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navegador basado en [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) y configurado para proteger tu anonimato con:
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
La gráfica inicial de los Circuitos Onion ([[More...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.11.*.po
  3. Spanish
File wiki/src/news/version_5.11.es.po was added. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.es.po" file was changed. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. Spanish
<div class="bug">
<div class="bug">
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.es.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
<table>
<tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>
<tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$128</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->
<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$1465</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->
<tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$74</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->
 </table>
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/sponsors.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po" file was changed. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Spanish
<a id="2022"></a>
<a id="20212"></a>
a year ago
thevisitor823

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
  3. Spanish
[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]
[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]
a year ago
thevisitor823

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
No te preocupes por que tus archivos en el [[Almacenamiento Persistente|doc/persistent_storage]] sean usados para vincular tus actividades, considere usar una memoria USB de Tails diferente para cada actividad. Por ejemplo, use una memoria USB de Tails para su trabajo de activista y otro para su trabajo de periodista.
a year ago
thevisitor823

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
No somos conscientes de que algún ataque pueda desanonimizar personas en la red que usen Tails por diferentes propositos a la vez.
a year ago
thevisitor823

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Para prevenir que un adversario relacione sus actividades mientras usa Tails, reinicie Tails entre diferentes actividades. Por ejemplo, reinicie Tails cuando cambie entre su correo electronico de trabajo y su correo electronico de denunciante.
a year ago

Search