xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. French
[[Read our security advisory and upgrade guide.|security/argon2id]]
[[Lisez notre bulletin de sécurité et notre guide de mise à jour.|security/argon2id]]
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. French
Still, we recommend you change the passphrase of your Persistent Storage and other LUKS encrypted volumes unless you use a long passphrase of 5 random words or more.
Néanmoins, nous vous recommandons de changer la phrase de passe de votre stockage persistant et des autres volumes chiffrés LUKS à moins que vous n'utilisiez une longue phrase de passe de 5 mots aléatoires ou plus.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. French
To use stronger encryption parameters, Tails 5.14 automatically converts your Persistent Storage to use LUKS2 encryption with Argon2id.
Pour utiliser des paramètres de chiffrement plus forts, Tails 5.14 convertit automatiquement votre stockage persistant pour utiliser le chiffrement LUKS2 avec Argon2id.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po
  3. French
Close the **Persistent Storage** settings.
Fermer les paramètres du **stockage persistant**.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on.
Vos marques-pages persistants sont disponibles dans le *Navigateur Tor* si la fonctionnalité [[Tor Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] est activée.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po
  3. French
Switch to the **Passphrase** tab.
Passer à l'onglet **Phrase de passe**.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click **Unlock Encryption**.
Au démarrage de Tails, dans la section **Stockage persistant** de l'[[Écran de bienvenue|first_steps/welcome_screen]], entrez votre phrase de passe et cliquez sur **Unlock Encryption**.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click **Unlock Encryption**.
Au démarrage de Tails, dans la section **Persistent Storage** de l'[[Écran de bienvenue|first_steps/welcome_screen]], entrez votre phrase de passe et cliquez sur **Unlock Encryption**.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Si le stockage persistant est détecté sur la clé USB, entrez votre phrase de passe et cliquez sur *Unlock Encryption* pour déverrouiller et activer votre stockage persistant.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> menu.
Choisir <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle</span> <span class="upgrade">votre</span> clé USB dans le menu <span class="guilabel">Clé USB cible</span>.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
Connecter <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span> <span class="upgrade">votre clé USB Tails</span> dans l'ordinateur.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. French
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.14 directly:
Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, vous pouvez télécharger directement Tails 5.14 :
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. French
- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.14.
- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers la version 5.14.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. French
<h1 id="get">Get Tails 5.14</h1>
<h1 id="get">Obtenir Tails 5.14</h1>
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. French
- Update *Tor Browser* to [12.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1207).
- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [12.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1207).
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po
  3. French
Replace <span class="command-placeholder">[partition]</span> with the
partition name found in step 1.6.
Remplacer <span class="command-placeholder">[partition]</span> avec le
nom de partition trouvé à l'étape 1.6.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po
  3. French
To change your passphrase, execute the following command.
Pour changer votre phrase de passe, exécutez la commande suivante.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. French
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title="Démarrer Tails depuis un disque dur externe ou une clé UBS à problèmes"]]
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Si le chargeur d'amorçage apparaît, vous pouvez suivre nos [[instructions
sur l'Écran de bienvenue|install/windows#tails]].</p>
</div>
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
We will provide a migration plan from LUKS1 to LUKS2 for existing Persistent
Storage in Tails 5.14 (early June).
Nous fournirons un plan de migration de LUKS1 vers LUKS2 pour les stockages persistants
existants dans Tails 5.14 (début juin).
a year ago

Search