Translation status
7 | Strings | 28% | Translate |
---|---|---|---|
105 | Words | 2% |
7 |
|
All strings — 105 words |
---|---|---|
2 |
|
Approved strings — 3 words |
2 |
|
Translated strings — 3 words |
5 |
|
Strings needing action — 102 words |
5 |
|
Not translated strings — 102 words |
5 |
|
Strings with suggestions — 102 words |
Other components
Translation Information
Project website | https://tails.boum.org/ | |
---|---|---|
Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
Instructions for translators | ||
Translation process |
|
|
Translation license | GPL v3 | |
Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
merge with main git using merge_canonical_changes.py.
5c539e6f37
Tails translators authored 22 hours ago |
|
Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
Filemask | wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po |
|
Translation file |
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.fr.po
|
<p>Supprimer l'option de démarrage <span class="code">live-media=removable</span>
peut être dangereux. Si un opposant à accès à l'ordinateur
et installe un Tails malveilant sur le disque dur interne, l'ordinateur
peut démarrer sur le Tails malveillant au lieu de démarrer sur la clé USB.</p>
peut être dangereux. Si un opposant à accès à l'ordinateur
et installe un Tails malveilant sur le disque dur interne, l'ordinateur
peut démarrer sur le Tails malveillant au lieu de démarrer sur la clé USB.</p>
emmapeel
Automatic translation
Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po — French
emmapeel
Automatic translation
Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po — French
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 7 | 105 | 800 | ||
Translated | 28% | 2 | 3 | 29 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
Last change | Feb. 4, 2021, 1:50 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | emmapeel |