Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) e8bc91b5c1
BenHeld authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) fc776a2086
BenHeld authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/security.*.po
Translation file Download wiki/src/security.id.po
Last change Jan. 15, 2020, 11:35 p.m.
Last author emmapeel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 289 2,357
Translated 38% 8 23% 69 19% 464
Needs editing 14% 3 22% 66 33% 783
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 2 22% 66 17% 423
Not translated strings 47% 10 53% 154 47% 1,110
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

289
Hosted words
21
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

New string to translate

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

New string to translate a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

File wiki/src/security.id.po was changed. a year ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

New string to translate a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

File wiki/src/security.id.po was changed. a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

File wiki/src/security.id.po was changed. a year ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

Committed changes 2 years ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

Committed changes 2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

[[!toc levels=3]]
[[!toc levels=3]]
2 years ago
Caesar

Suggestion added

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

> Debian takes security very seriously. We handle all security
problems brought to our attention and ensure that they are corrected within a
reasonable timeframe. Many advisories are coordinated with other free software
vendors and are published the same day a vulnerability is made public and we
also have a Security Audit team that reviews the archive looking for new or
unfixed security bugs.
> Debian memperhatikan keamanan dengan sangat serius. Kami menangani seluruh masalah
yang membawa perhatian kami dan memastikan mereka di perbaiki dalam jangka waktu yang
layak. Banyak penasihat di koordinasikan dengan penjaja perangkat lunak gratis
dan diterbitkan di hari yang sama sebuah kerentanan dibuat umum dan kami
juga memiliki Tim Pemeriksa Keamanan yang mengulas arsip-arsip untuk mencari
bug-bug keamanan yang belum diperbaiki.
2 years ago
Caesar

Suggestion added

Tails / wiki/src/security.*.po — Indonesian

[[!toc levels=3]]
[[!toc levels=3]]
2 years ago
Browse all translation changes