Tails/wiki/src/news/logo_contest.*.po — German @ Tails translation platform

Translation status

36	Strings	22%	Browse Translate
556	Words	20%
3,401	Characters	22%

Strings status

Strings Words Characters
36 556 3,401	All strings	Browse Translate Zen
1 7 49	Read-only strings	Browse Translate Zen
7 105 710	Approved strings	Browse Translate Zen
8 112 759	Translated strings	Browse Translate Zen
28 444 2,642	Unfinished strings	Browse Translate Zen
27 411 2,479	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 33 163	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
36 556 3,401	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 39	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 39	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 39	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/security.*.po GPL-3.0	92%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0	18%	45%	6	154	1,065	3	0	0	0

wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `a58d78cd5e` xin authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/logo_contest.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/news/logo_contest.de.po`
Last change	April 5, 2024, 3:34 a.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		556		3,401
Approved	19%	7	18%	105	20%	710
Waiting for review	1%	0	1%	0	1%	0
Translated	22%	8	20%	112	22%	759
Needs editing	2%	1	5%	33	4%	163
Read-only	2%	1	1%	7	1%	49
Failing checks	2%	1	1%	2	1%	39
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	27	73%	411	72%	2,479

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

556

Hosted words

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+25%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	The "`wiki/src/news/logo_contest.de.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English Make sure that the fonts that you use are compatible with GPL3+. To be on the safe side, use fonts available in Debian main, otherwise we will ask you to prove their compatibility with GPL3+. German 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English <img src="https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/logo/tails-logo-round.png" width="250"/> German 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English We want to have a great logo by then to give Tails the visual impact it deserves. The image and banner we have been using so far don't really do the job anymore... German 256 characters edited Current translation Needs editing Wir wollen bis dahin ein großartiges Logo haben, um Tails die visuelle Wirkung zu verleihen, die es verdient. Das [Bild](https://tails.net/lib/tails-logo-round.png) und das Banner, die wir bisher verwendet haben, erfüllen die Aufgabe nicht mehr wirklich... 3 weeks ago
None Source string changed Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	We want to have a great logo by then to give Tails the visual impact it deserves. The [image~~](https://tails.net/lib/tails-logo-round.png)~~ and banner we have been using so far don't really do the job anymore... 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English [[!meta date="Fri, 10 Mar 2014 01:23:45 +0000"]] German 0 characters edited Current translation Read only [[!meta date="Fri, 10 Mar 2014 01:23:45 +0000"]] 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English The image should convey the ideas behind Tails: secrecy, privacy, anonymity, mystery, simplicity (Tails is ready-to-use). German 143 characters edited Current translation Das Bild sollte die Ideen hinter Tails vermitteln: Geheimhaltung, Privatsphäre, Anonymität, Mysterium, Einfachheit (Tails ist gebrauchsfertig). 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English So we're starting a contest for designers to create a logo for Tails. We have already brainstormed on the idea, and received some great proposals [[!tails_ticket 5797 desc="in the past"]]. Still, we had a hard time making our collective mind on a single proposal, and wanted to give more people a chance. German 360 characters edited Current translation Deshalb starten wir einen Wettbewerb für Designer, um ein Logo für Tails zu entwerfen. Wir haben bereits ein Brainstorming zu dieser Idee durchgeführt und einige großartige Vorschläge erhalten [[!tails_ticket 5797 desc="in the past"]]. Dennoch fiel es uns schwer, uns auf einen einzigen Vorschlag zu einigen, und wir wollten mehreren Leuten eine Chance geben. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English On the 29th of April, we will release Tails 1.0. This will be an important symbolic milestone about 5 years after our [[first public releases\|news/version_0.2]]. German 191 characters edited Current translation Am 29. April werden wir Tails 1.0 veröffentlichen. Dies wird ein wichtiger symbolischer Meilenstein rund 5 Jahre nach unseren [[ersten öffentlichen Veröffentlichungen\|news/version_0.2]] sein. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po German	English [[!meta title="Tails launches a logo contest"]] German 54 characters edited Current translation [[!meta title="Tails startet einen Logo-Wettbewerb"]] 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

36	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
36	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
28	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add