1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Portuguese

Translation status

Strings216
72.2% Translate
Words2771
67.1%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

2771 words216All strings 1860 words156Translated strings 911 words60Strings needing action 878 words55Not translated strings 33 words5Strings marked as needing edit 28 words28Strings with suggestions 12 words1This message has more than one translation in this project 67 words6Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/contribute.*.po
96.5% 89.4% 2.3% 0 0 Translate
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
3.4% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news.*.po
50.0% 63.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
75.0% 79.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
88.9% 88.9% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
50.0% 12.1% 50.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
33.3% 8.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
75.0% 75.0% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
8.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po
22.2% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
83.3% 78.7% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
13.2% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
66.7% 9.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.*.po
13.9% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
98.0% 97.4% 2.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
0.0% 0.0% 27.3% 0 1 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
88.2% 87.0% 5.9% 0 4 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
52.9% 27.5% 47.1% 0 8 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
37.9% 25.7% 22.7% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
73.3% 45.5% 26.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
35.1% 11.9% 45.9% 0 17 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
44.9% 26.7% 17.9% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
9.1% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
75.0% 75.0% 12.5% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
77.8% 43.6% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
8.7% 1.2% 39.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
63.6% 62.6% 27.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
21.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
20.0% 11.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
50.0% 5.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
3.4% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.*.po
10.3% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
6.8% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
10.0% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.*.po
20.0% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
6.2% 0.9% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
80.0% 70.4% 20.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
60.0% 38.6% 28.9% 0 17 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
20.0% 16.7% 20.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
20.7% 12.4% 22.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
50.0% 29.5% 50.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
50.0% 26.2% 8.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
57.3% 37.6% 23.6% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
77.3% 55.2% 22.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
20.0% 9.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
0.0% 0.0% 36.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
0.0% 0.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
40.0% 20.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/bounties_2013_report.*.po
2.3% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
8.3% 1.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/support/faq.*.po
61.1% 51.0% 17.4% 1 0 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
28.6% 10.2% 42.9% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
61.5% 47.5% 38.5% 0 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
50.0% 18.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
14.3% 1.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
13.3% 3.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
5.9% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
16.7% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
10.5% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
8.3% 0.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
12.5% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
40.0% 9.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/report_end_of_2014.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
13.5% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
5.9% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
75.0% 72.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_UEFI.*.po
5.8% 0.8% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
25.0% 14.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/usability_testing_2014_05.*.po
10.0% 4.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
8.0% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
6.7% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
10.0% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
5.0% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.*.po
6.7% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
13.6% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
28.6% 5.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
7.5% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
12.5% 5.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
15.4% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
7.7% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
58.8% 58.7% 17.6% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
78.8% 64.3% 15.2% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
80.0% 69.5% 4.0% 1 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
73.2% 62.8% 15.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
66.7% 26.0% 33.3% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
33.3% 34.6% 41.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
36.4% 27.6% 50.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
36.4% 6.6% 36.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
23.8% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
17.9% 3.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
38.5% 22.3% 50.0% 1 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
70.4% 56.9% 29.6% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
20.5% 12.3% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
15.6% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
23.8% 5.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
7.8% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
63.6% 60.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/debian.*.po
61.1% 46.0% 5.6% 0 0 Translate
wiki/src/install/win.*.po
53.3% 55.3% 6.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
12.0% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
12.0% 1.7% 40.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
73.7% 64.0% 2.6% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
88.9% 84.3% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
89.2% 95.3% 8.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
81.8% 71.7% 18.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/usb.*.po
12.7% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
46.7% 51.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
4.2% 0.6% 4.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
72.0% 65.7% 24.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po
33.3% 11.4% 41.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
0.6% 0.1% 5.8% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po
40.5% 34.9% 38.1% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.*.po
85.7% 55.1% 14.3% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.*.po
75.0% 88.1% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
75.0% 83.3% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po
6.0% 4.1% 8.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
21.1% 6.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
14.3% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_2.0.*.po
19.6% 4.6% 0.0% 8 0 Translate
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po
42.1% 20.6% 0.0% 8 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.*.po
27.3% 8.2% 0.0% 8 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po
41.2% 21.3% 0.0% 7 0 Translate
wiki/src/news/version_2.3.*.po
40.7% 28.6% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_2.4.*.po
30.0% 13.0% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
66.7% 9.7% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
17.6% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
66.7% 9.4% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
90.0% 83.3% 10.0% 1 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
81.0% 60.3% 14.3% 0 0 Translate
wiki/src/install.*.po
6.2% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
63.6% 60.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
17.4% 5.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/mac/dvd.*.po
27.3% 10.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
25.0% 10.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/download.*.po
50.0% 51.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
12.5% 3.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
33.3% 6.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
19.6% 5.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
66.7% 8.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/dvd-overview.*.po
33.3% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/usb-overview.*.po
33.3% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
44.7% 31.2% 44.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
83.3% 53.3% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home.*.po
66.7% 50.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_2.5.*.po
42.9% 24.7% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_2.6.*.po
35.1% 20.4% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
5.6% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
19.0% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
64.6% 41.4% 0.0% 0 22 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.*.po
8.3% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.*.po
5.3% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.*.po
9.1% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.*.po
6.7% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.*.po
14.3% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.*.po
5.0% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.*.po
5.9% 2.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
16.7% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
17.2% 17.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
4.5% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.*.po
3.8% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.*.po
9.1% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.*.po
11.1% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.*.po
7.1% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
9.1% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
4.2% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
5.6% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
7.1% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.*.po
14.3% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_2.10.*.po
34.2% 24.0% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.*.po
46.2% 32.9% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po
55.0% 47.0% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po
41.4% 29.4% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
7.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
6.7% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
5.0% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
3.3% 0.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
14.3% 2.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
3.3% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_incremental_upgrades.*.po
7.4% 1.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
8.3% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.11.*.po
40.6% 19.2% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_2.12.*.po
48.0% 27.9% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
18.3% 4.9% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
46.2% 28.2% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
48.0% 24.8% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
34.9% 21.1% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
40.6% 24.3% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
44.8% 21.4% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
36.8% 20.9% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
3.8% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
40.0% 37.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
40.0% 36.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
70.0% 75.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.*.po
16.7% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.*.po
9.1% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.*.po
8.3% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.*.po
9.1% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.*.po
16.7% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.*.po
5.6% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.*.po
3.7% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.*.po
16.7% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.*.po
9.1% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
50.0% 51.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
33.3% 6.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
20.0% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
50.0% 72.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/dvd-download.*.po
40.0% 35.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/usb-download.*.po
40.0% 36.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/partners.*.po
1.2% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/test_3.6~rc1.*.po
10.8% 4.9% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
96.3% 91.3% 1.9% 13 1 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
96.8% 89.5% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
6.2% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
40.0% 40.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
33.3% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
40.0% 35.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
24.1% 9.1% 1.8% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.*.po
88.9% 92.7% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
54.8% 32.9% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/test_asp-beta.*.po
3.7% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
42.9% 22.1% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.*.po
10.0% 3.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.*.po
6.2% 2.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.1.*.po
11.1% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 727a360d5e
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/support/known_issues.pt.po
When User Action Translation
9 days ago None Resource update Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
12 days ago None Resource update Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
2 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
Por exemplo, quando isso acontece no Tails 3.4, o menu <span
class="guimenu">Aplicações</span> às vezes para de funcionar.
2 months ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
2 months ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
2 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
2 months ago drebs Suggestion accepted Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
Por exemplo, quando isso acontece no Tails 3.4, o menu <span
class="guimenu">Aplicações</span> às vezes para de funcionar.
3 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
3 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po - Portuguese
Em alguns computadores com adaptador para Wi-Fi RTL8723be, pode acontecer de Tails não conseguir encontrar redes Wi-Fi, de fornecer conexões Wi-Fi pouco confiáveis ou Wi-Fi de baixa performance.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 216 2771
Translated 72.2% 156 1860
Review 2.3% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 19, 2018, 9:35 a.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year