Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click **Finish**.
Dans la partie droite, cliquerz sur le périphérique depuis lequel vous voulez lancer Tails, et cliquerz sur **Terminer**.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Shut down the virtual machine.
Éteindregnez la machine virtuelle.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In the configuration of the virtual machine, click on **SATA CDROM 1** in the left pane.
Dans la configuration de la machine virtuelle, cliquerz sur **SATA CDROM 1** dans le panneau de gauche.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click on the **Disconnect** button in the right pane.
Cliquerz sur le bouton **Déconnecter** dans le panneau de droite.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click on **Boot Options** in the left pane.
Cliquerz sur **Options de démarrage** dans le panneau de gauche .
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.
Sélectionnerz l'option de démarrage **USB** qui correspond à votre clé USB.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To start the virtual machine choose **View** ▸ **Console** and then **Virtual Machine** ▸ **Run**.
Pour démarrer la machine virtuelle choisirssez **Afficher** ▸ **Console** et ensuite **Machine virtuelle** ▸ **Démarrer**.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Copy the <span class="filename">.config/monitors.xml</span> file from your <span class="filename">Home</span> folder to <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>.
Copierz le fichier <span class="filename">.config/monitors.xml</span> depuis votre <span class="filename">Dossier personnel</span> vers <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
To open *Metadata Cleaner* choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories** &nbsp;▸ **Metadata Cleaner**.
Pour ouvrir *Nettoyeur de métadonnées* choisirssez **Applications**&nbsp;▸ **Accessoires** &nbsp;▸ **Nettoyeur de métadonnées**.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
<p>It is impossible to reliably find and remove all metadata in complex file
formats. For example, <i>Microsoft Office</i> documents can contain embedded images,
audio, and other files containing their own metadata that Tails cannot
remove.</p>
<p>Il est impossible de trouver et de supprimer de manière fiable toutes les métadonnées dans les formats de fichiers
complexes. Par exemple, les documents <i>Microsoft Office</i> peuvent contenir des images intégrées,
de l'audio et d'autres fichiers contenant leurs propres métadonnées que Tails ne peuxt pas
supprimer.</p>
2 weeks ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
After *mat2* finishes, a copy of your file without metadata is available as <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
Lorsque *mat2* a terminé, une copie de votre fichier sans les métadonnées est disponible sous <span class="command-placeholder">fichier.cleaned.ext</span>.
2 weeks ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
After *mat2* finishes, a copy of your file without metadata is available as <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
Lorsque *mat2* a terminé, une copie de votre fichier sans les métadonnées est disponible sous <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
<p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">file.ext</span></p>
<p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">filechier.ext</span></p>
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Replace <span class="command-placeholder">file.ext</span> with a path to the
file that you want to clean.
Remplacez <span class="command-placeholder">fichier.ext</span> avec le chemin vers le
fichier que vous voulez nettoyer.
2 weeks ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Replace <span class="command-placeholder">file.ext</span> with a path to the
file that you want to clean.
Remplacer <span class="command-placeholder">file.ext</span> avec le chemin vers le
fichier que vous voulez nettoyer.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Execute the following command.
Exécuterz la commande suivante.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Execute the following command.
Exécuterz la commande suivante.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. French
Execute the following command.
Exécuterz la commande suivante.
2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Open a *Terminal*.
Ouvrez un *Terminal*.
2 weeks ago

Search