xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
- A *night light* mode with warmer colors and less brightness
- Un *mode nuit* avec des couleurs plus chaudes et moins de luminosité
11 days ago
xin

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
Night Light
Mode nuit
11 days ago
xin

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. English
Night Light
Night Light
11 days ago
xin

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
Dark Mode
Mode sombre
11 days ago
xin

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. English
Dark Mode
Dark Mode
11 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Dark Mode and Night Light
Mode sombre et éclairage nocturnemode nuit
11 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails ne peut pas cacher les informations qui identifient votre téléphone sur le réseau
local. Si vous connectez votre téléphone à :</p>
<ul>
<li><p>Un réseau Wi-Fi : le réseau connaîtra l'adresse MAC
de votre téléphone.</p>
Cela a des implications en matière de sécurité qui sont expliquées dans notre [[documentation sur
l'anonymisation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Certains
téléphones ont une fonction pour cacher l'adresse MAC du téléphone.</p></li>
<li><p>Un réseau de données mobiles : le réseau sera capable de connaître l'identifiant de
votre carte SIM (IMSI) ainsi que le numéro de série (IMEI) de votre téléphone.</p></li>
</ul>
</div>
11 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails ne peut pas cacher les informations qui identifient votre téléphone sur le réseau
local. Si vous connectez votre téléphone à :</p>
<ul>
<li><p>Un réseau Wi-Fi : le réseau connaîtra l'adresse MAC
de votre téléphone.</p>
<p>Cela a des implications en matière de sécurité qui sont expliquées dans notre [[documentation sur
l'anonymisation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Certains
téléphones ont une fonction pour cacher l'adresse MAC du téléphone.</p></li>
<li><p>Un réseau de données mobiles : le réseau sera capable de connaître l'identifiant de
votre carte SIM (IMSI) ainsi que le numéro de série (IMEI) de votre téléphone.</p></li>
</ul>
</div>
11 days ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. French
Translation completed 11 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. French
<p>It is currently impossible to [[use a VPN in
Tails|support/faq#vpn]].</p>
<p>Il est actuellement impossible d'[[utiliser un VPN dans
Tails|support/faq#vpn]].</p>
11 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. French
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>S'il n'y a pas d'option pour se connecter à un réseau e menu <b>Wi-Fi</b>, votre interface Wi-Fi
ne fonctionne pas dans Tails. Consultez notre documentation sur : peut ne pas
être compatible avec Tails. Consultez [[résoudre les problèmes de Wi-FI qui
ne fonctionne pas|no-wifi]].</p>
11 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails ne peut pas cacher les informations qui identifient votre téléphone sur le réseau
local. Si vous connectez votre téléphone à :</p>
<ul>
<li><p>Un réseau Wi-Fi : le réseau connaîtra l'adresse MAC
de votre téléphone.</p>
Cela a des implications en matière de sécurité qui sont expliquées dans notre [[documentation sur
l'anonymisation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Certains
téléphones ont une fonction pour cacher l'adresse MAC du téléphone.</p></li>
<li><p>Un réseau de données mobiles : le réseau sera capable de connaître l'identifiant de
votre carte SIM (IMSI) ainsi que le numéro de série (IMEI) de votre téléphone.</p></li>
</ul>
</div>
11 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails ne peut pas cacher les informations qui identifient votre téléphone sur le réseau
 local.
 Si vous connectez votre téléphone à :</p>
<ul>
<li><p>Un réseau Wi-Fi, alors : le réseau connaîtra l'adresse
 MAC
 de votre téléphone.</p>
 Cela a des implications en matière de sécurité qui sont discutexpliquées dans
 notre [[documentation sur
 l'anonymisation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
 Certains
 téléphones ont une fonction pour cacher l'adresse MAC réelle du téléphone.</p></li>
<li><p>Un réseau de données mobiles, alors
 : le réseau sera capable de connaître l'identifiant de
 votre carte SIM (IMSI)
 ainsi que le numéro de série (IMEI) de votre téléphone.</p></li>
</ul>
</div>
11 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails.
Vérifiez dans notre liste des [[problèmes Wi-FI connus|support/known_issues#problematic-wifi]] s'il existe un contournement pour avoir une interface Wi-Fi qui fonctionne dans Tails.
11 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
The following notification appears:
La notification suivante apparaît :
11 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
In this case, you can disable MAC address anonymization in the Welcome
Screen. Doing so has security implications, so read carefully our
[[documentation about MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Dans ce cas, vous pouvez désactiver l'anonymisation d'adresse MAC pour permettre à l'interface Wi-Fi
de fonctionner dans Tails. Désactiver l'anonymisation d'adresse MACdans l'écran
de bienvenue. Faire cela a des conséquences sur la sécurité, donc lisez
attentivement notre [[documentation sur l’anonymisation d'adresse
MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] avant de le faire.
11 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]]
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notification : l'L’anonymisation de l'’adresse MAC a échoué"]]
11 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
Changes committed 11 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 11 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
Changes committed 11 days ago

Search