drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
<button id="toggle-computer">Using untrusted computers</button>
<abutton id="toggle-computer" class="button">Usando computadores não confiáveis</abutton>
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
<button id="toggle-tor">Limitations of Tor</button>
<abutton id="toggle-tor" class="button">Limitações do Tor</abutton>
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
<button id="toggle-identity">Protecting your identity</button>
<abutton id="toggle-identity" class="button">Protegendo sua identidade</abutton>
2 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 2 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Portuguese
Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Use o [[tTeclado vVirtual|doc/encryption_and_privacy/virtual_first_steps/accessibility#keyboard]], se você estiver usando um computador público ou tenha a preocupação que o computador possa ter um keylogger.
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Portuguese
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
SeuO computador pode estar comprometido caso oseus componentes físicos tenham sido alterados. Por exemplo, se um grampo de teclado tiver sido fisicamente instalado em seuno computador, suas senhas, informações pessoais e outros dados digitados no seu teclado, podem ser armazenados e acessados por outras pessoas, mesmo que você esteja usando Tails.
2 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]
- [[!traillink Batendo_ papo_com_<i> com *Pidgin</i>_e_* e OTR|anonymous_internet/pidgin]]
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/electrum]]
- [[!traillink Realizando_ transações_com_ com bitcoin_ usando_<i> *Electrum</i>*|anonymous_internet/electrum]]
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/thunderbird]]
- [[!traillink Acessando_ email_e_ e lendo_ noticias_com_<i> com *Thunderbird</i>*|anonymous_internet/thunderbird]]
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Sharing files, websites, and chat rooms using *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]]
- [[!traillink Compartilhando_ arquivos_com_<i>, websites e chats com *OnionShare</i>*|anonymous_internet/onionshare]]
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]]
- [[!traillink Navegando_na_ na Internet_com_o_<i> com o *Navegador_Tor</i> Tor*|anonymous_internet/tor_browser]]
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]
- [[Conectando à rede Tor|anonymous_internet/tor]]
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Connecting to a local network|anonymous_internet/networkmanager]]
- [[Conectando a uma rede local|anonymous_internet/networkmanager]]
2 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 2 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
The most sensitive parts of Tails are explained in our [[design documents|contribute/design]].
As partes mais sensíveis do Tails estão explicadas em nossos
[[documentos de design|contribute/design]].
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
- **Our work is public**
- **Nosso código fontetrabalho é público**
2 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [[Social Contract|about/social_contract]]. As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails.
O Tails nunca tentará te fazer mal nem a você nem a qualquer pessoa que o utilize, sendo esse um princípio essencial do [[nosso cContrato sSocial|about/social_contract]]. Como parte destse compromisso, escrevemos esta página para te ajudar a tomar uma decisão informada sobre se você pode confiar ou não no Tails.
2 months ago
drebs

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po
  3. French
Metadata shouldn't be translate and breaks build of staging website
[[!meta date="Wed, 15 Nov 2023 14:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Mer, 15 Nov 2023 14:00:00 +0000"]]
2 months ago

Search