drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
<p>It is currently impossible to [[use a VPN in
Tails|support/faq#vpn]].</p>
<p>No momento, não é possível [[usar uma VPN no
Tails|support/faq#vpn]].</p>
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<div class="bugnote">
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<div class="note">
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
3 weeks ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>Se não houver uma opção para conectar a uma rede Wi-Fi, então sua interface Wi-Fi
não está funcionando no Tails. Veja a nossa documentação sobre [[solução de menu <b>Wi-Fi</b>, sua interface Wi-Fi pode não ser
compatível com o Tails. Veja [[Resolvendo problemas
 quando o Wi-Fi não
 funciona|no-wifi]].</p>
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<div class="bug">
3 weeks ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
To connect to a Wi-Fi network, choose [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] in the **Wi-Fi**. A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** menu.
Para conectar a uma rede Wi-Fi, escolha [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] no **Wi-Fi**. Uma lista de redes Wi-Fi disponíveis será mostrada abaixo do menu **Wi-Fi**.
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wired.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wired.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
3 weeks ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 3 weeks ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Portuguese
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
A rede Tor oculta a sua localização para os servidores de destino, porém não criptografa <i>toda</i> sua comunicação. O ultimo retransmissor do circuito Tor, chamado <i>nó de saída</i>, estabelece a conexão final com o servidor de destino. Esta ultima etapa pode não ser criptografada, por exemplo no caso de conexões a websites usando HTTP ao invés de HTTPS.
3 weeks ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
<button id="toggle-computer">Using untrusted computers</button>
<abutton id="toggle-computer" class="button">Usando computadores não confiáveis</abutton>
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
<button id="toggle-tor">Limitations of Tor</button>
<abutton id="toggle-tor" class="button">Limitações do Tor</abutton>
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Portuguese
<button id="toggle-identity">Protecting your identity</button>
<abutton id="toggle-identity" class="button">Protegendo sua identidade</abutton>
3 weeks ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 3 weeks ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Portuguese
Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Use o [[tTeclado vVirtual|doc/encryption_and_privacy/virtual_first_steps/accessibility#keyboard]], se você estiver usando um computador público ou tenha a preocupação que o computador possa ter um keylogger.
3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Portuguese
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
SeuO computador pode estar comprometido caso oseus componentes físicos tenham sido alterados. Por exemplo, se um grampo de teclado tiver sido fisicamente instalado em seuno computador, suas senhas, informações pessoais e outros dados digitados no seu teclado, podem ser armazenados e acessados por outras pessoas, mesmo que você esteja usando Tails.
3 weeks ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 3 weeks ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]
- [[!traillink Batendo_ papo_com_<i> com *Pidgin</i>_e_* e OTR|anonymous_internet/pidgin]]
3 weeks ago

Search