BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
At the security warning, confirm that you want to open
<span class="application">balenaEtcher</span>.
Bestätigen Sie bei der Sicherheitswarnung, dass Sie
<span class="application">balenaEtcher</span> öffnen möchten.
6 months ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po
  3. German
As good as the results of this audit are, they also serve as a reminder that no software is ever 100% secure and that every release of Tails can fix critical security vulnerabilities. Your best protection against all kinds of attack is to keep your Tails up-to-date.
So gut die Ergebnisse dieses Audits auch sind, dienen sie auch als Erinnerung daran, dass keine Software jemals 100% sicher ist und dass jede Version von Tails kritische Sicherheitslücken schließen kann. Ihr bester Schutz gegen alle Arten von Angriffen besteht darin, Ihr Tails immer auf dem neuesten Stand zu halten.
6 months ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
Es gibt viele Möglichkeiten, bei Tails mitzuwirken. Keine Bemühung ist zu gering und was auch immer Sie zur Allgemeinheit beitragen, wird gewürdigt werden. Bitte lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie Tails helfen können.
6 months ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. German
The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts.
Der Bootloader ist das Erste, was auf dem Bildschirm erscheint, wenn Tails startet.
6 months ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. German
The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts.
Der Bootloader ist das eErste, was auf dem Bildschirm erscheint wenn Tails startet.
6 months ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. German
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Während der Benutzung eines Computers werden alle veränderten Daten zwischenzeitlich in den [[!wikipedia_de Random-Access_Memory desc="RAM"]] geschrieben: Texte, gesicherte Dateien, aber auch Passwörter und Schlüssel für Verschlüsselung. Je nähkürzer die Aktivität zurückliegt, umso mehr ist es für die Daten wahrscheinlich, dass diese sich immer noch im RAM befinden.
6 months ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/sidebar.*.po
  3. German
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<ul>
<li>[[HomStartseite|index]]</li>
<li>[[Über Tails|about]]</li>
<li>[[Tails installieren|install]]</li>
<li>[[Dokumentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Mitmachen|contribute]]</li>
<li>[[Neuigkeiten|news]]</li>
</ul>
6 months ago

Search