Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) b57de56573
xin authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f1a1a6fa3d
drebs authored 9 months ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po
Translation file Download wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.fr.po
Last change Oct. 9, 2021, 5:03 p.m.
Last author Chre

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 128 1,027
Approved 100% 12 100% 128 100% 1,027
Translated 100% 12 100% 128 100% 1,027
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

128
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

torsocks curl --silent https://tails.boum.org/isrg-root-x1-cross-signed.pem \
| sudo tee --append /usr/local/etc/ssl/certs/tails.boum.org-CA.pem \
&& systemctl --user restart tails-upgrade-frontend
torsocks curl --silent https://tails.boum.org/isrg-root-x1-cross-signed.pem \
| sudo tee --append /usr/local/etc/ssl/certs/tails.boum.org-CA.pem \
&& systemctl --user restart tails-upgrade-frontend
a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

File wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.fr.po was changed. a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

File wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.fr.po was changed. a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

File wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.fr.po was changed. a year ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

Committed changes a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

</div>
</div>
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

<p>This command is a single command that wraps across several lines.
Copy and paste the entire block at once and make sure that it executes
as a single command.</p>
<p>Cette commande est une commande unique qui est répartie sur plusieurs lignes.
Copiez et collez le bloc entier en une seule fois et vérifiez qu'elle s'exécute
comme une seule ligne de commande.</p>
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

<div class="note">
<div class="note">
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

To upgrade from Tails 4.14 or earlier, you can either:
Pour mettre à jour depuis Tails 4.14 ou plus ancien, vous pouvez au choix :
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — French

Automatic upgrades are broken from Tails 4.14 and earlier.
Les mises à jour automatiques depuis Tails 4.14 et plus ancien sont cassées.
a year ago
Browse all translation changes