Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Catalan This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Chinese (zh) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 5 78 634 0 0 0
Indonesian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Italian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 9 83 696 0 0 0
Persian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Polish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 9 83 696 0 0 0
Russian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 7 69 601 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Spanish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Turkish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 128 1,027 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) e1bf3f94f0
BenHeld authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 2,048 16,432
Source 12 128 1,027
Approved 19% 37 19% 395 18% 3,050
Translated 28% 54 28% 583 27% 4,562
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 71% 138 71% 1,465 72% 11,870
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 3 changes 4 changes 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 12 changes 3 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 42 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,048
Hosted words
192
Hosted strings
28%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+7%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+50%
None

New alert

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po

Repository outdated. yesterday
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — German

In a terminal, execute the following command:
Führen Sie in einem Terminal den folgenden Befehl aus:
2 days ago
None

New alert

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po

Repository has changes. 5 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — German

Start Tails and set up an [[administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Starten Sie Tails und richten Sie ein [[Administrationspasswort|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] ein.
6 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — German

Fix the automatic upgrade from a terminal. To do so:
Reparieren Sie das automatische Upgrade über ein Terminal. Gehen Sie wie folgt vor:
6 days ago
None

Component unlocked

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po

Component unlocked 10 days ago
None

Component locked

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po

The component was automatically locked because of an alert. 10 days ago
None

New alert

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po

Could not update the repository. 10 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — German

Do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
Führen Sie ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade#manual]] durch.
2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po — German

To upgrade from Tails 4.14 or earlier, you can either:
Um von Tails 4.14 oder früher zu aktualisieren, können Sie entweder:
2 weeks ago
Browse all component changes