Translation status
| Strings35 |
|
51.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words666 |
|
26.0% |
Other components
Project Information
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 8 days ago | None | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
<div class="chart">
<div class="chart-content"> <svg width="75%" height="75%" viewBox="0 0 64 64"> <circle cx="32" cy="32" r="15.91549430918954" fill="transparent" stroke="#5da5da" stroke-width="32" stroke-dasharray="36 64" stroke-dashoffset="25" aria-labelledby=""></circle> <circle cx="32" cy="32" r="15.91549430918954" fill="transparent" stroke="#faa43a" stroke-width="32" stroke-dasharray="30 70" stroke-dashoffset="89" aria-labelledby=""></circle> <circle cx="32" cy="32" r="15.91549430918954" fill="transparent" stroke="#60bd68" stroke-width="32" stroke-dasharray="25 75" stroke-dashoffset="59" aria-labelledby=""></circle> <circle cx="32" cy="32" r="15.91549430918954" fill="transparent" stroke="#f17cb0" stroke-width="32" stroke-dasharray="9 91" stroke-dashoffset="34" aria-labelledby=""></circle> </svg> </div> <div class="chart-key"> <ul class="chart-key-list"> <li class="blue"><div class="key-label">Personnes passionnées comme vous</div><div class="key-percent">(36%)</div></li> <li class="orange"><div class="key-label">Fondations & ONG</div><div class="key-percent">(30%)</div><br/>comme Mozilla ou the Handshake Foundation</li> <li class="green"><div class="key-label">Entités liées au gouvernement des États-Unis</div><div class="key-percent">(25%)</div><br/>comme the Open Technology Fund ou the ISC Project</li> <li class="pink"><div class="key-label">Entreprises privées</div><div class="key-percent">(9%)</div><br/>comme DuckDuckGo ou Lush</li> </ul> </div> </div> |
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Merci de prendre une minute pour donner à Tails aujourd'hui !
|
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Weber<br/>
Merseburger Strasse 95<br/> 04177 Leipzig<br/> Germany |
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
- du liquide par courrier postal :
|
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Vous pouvez nous envoyer :
|
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Parce que nous savons qu'avoir la possibilité de faire un don anonymement est très importante pour certaines personnes parmi vous, nous avons ajouté cette année trois nouvelles méthodes pour faire un don de manière anonyme à Tails.
|
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Nouvelles méthodes anonymes pour faire un don
|
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Nous sommes particulièrement fiers que notre source principale de fonds de ces dernières années soit des dons de personnes passionnées comme vous. Que les choses restent ainsi !
|
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Vous êtes notre meilleure garantie
|
||||
| 8 days ago | Chre | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po - French | |
|
Un cadre légal pour réguler cette industrie de la surveilance, comme le recommande David Kaye, pourrait être utile dans le futur. Mais les outils de liberté numérique comme Tails sont aujourd'hui plus que jamais nécessaires, dans un acte d'autonomisation et d'autodéfense.
|
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 35 | 666 | |
| Translated | 51.4% | 18 | 173 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Nov. 8, 2019, 6:02 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Chre | |||