Tails/wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Catalan GPL-3.0	8%	32	656	5,268	1	32	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0	97%	1	64	531	1	0	0

German GPL-3.0	8%	32	617	5,056	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Italian GPL-3.0	14%	30	603	4,948	1	0	0

Persian GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Polish GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Russian GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Spanish GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Turkish GPL-3.0	5%	33	663	5,317	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `b1e72691c6` xin authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		561		10,736		86,519
Source		36		731		5,909
Approved	11%	62	6%	663	6%	5,603
Translated	18%	103	13%	1,503	14%	12,229
Needs editing	1%	1	1%	64	1%	531
Failing checks	2%	16	1%	32	1%	624
Strings with suggestions	5%	32	6%	656	6%	5,268
Not translated strings	81%	457	85%	9,169	85%	73,759

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

10,736

Hosted words

561

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

-1%

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English <div class="donate-button"><a href="https://tails.net/donate/?r=2019">Donate</a></div> Catalan <div class="donate-button"><a href="https://tails.net/donate/?r=2019">Fer una donació</a></div> 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English Please take a minute to donate to Tails today! Catalan Si us plau, preneu un minut per fer una donació a Tails avui! 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English <em>Our former postal address is not valid anymore.</em> Catalan <em>La nostra antiga adreça postal ja no és vàlida.</em> 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English - Cash by post: Catalan - Efectiu per correu postal: 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2 Catalan zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English - Zcash: Catalan - Zcash: 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English 4B93hjotwmMQeaZ799D84XTxhqUGqqjfveUTB1GeduAKNeH47WDyn5eb8P2mtScErGbsbL5X3J6vUPAVPrw8j5pMFh6dAwY Catalan 4B93hjotwmMQeaZ799D84XTxhqUGqqjfveUTB1GeduAKNeH47WDyn5eb8P2mtScErGbsbL5X3J6vUPAVPrw8j5pMFh6dAwY 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English - Monero: Catalan - Monero: 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English You can send us: Catalan Ens podeu enviar: 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po — Catalan	English Because we know that being able to donate anonymously is very important to some of you, we are adding this year 3 new ways to donate anonymously to Tails. Catalan Com que sabem que poder donar de manera anònima és molt important per a alguns de vosaltres, estem afegint aquest any tres noves maneres de donar de manera anònima a Tails. 2 weeks ago

Browse all component changes