Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) a845544416
Chre authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 970e3153af
xin authored a month ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/donate/canceled.*.po
Translation file Download wiki/src/donate/canceled.ru.po
Last change July 16, 2021, 6:58 p.m.
Last author Ed Medvedev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 71 655
Approved 100% 8 100% 71 100% 655
Translated 100% 8 100% 71 100% 655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

71
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource update

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

File wiki/src/donate/canceled.ru.po was changed. a year ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

<input type="submit" value="Send feedback" />
<input type="submit" value="Отправить" />
a year ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work.
Возникла техническая проблема? Что-то вам помешало? Пожалуйста, оставьте анонимное сообщение ниже. Мы приложим все усилия, чтобы вам было легче поддерживать нашу работу.
a year ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

Your payment was canceled.
Ваш платёж отменён.
a year ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

[[!meta title="Tell us about your problem"]]
[[!meta title="Что случилось?"]]
a year ago
ohai

Committed changes

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

Committed changes a year ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

<input type="submit" value="Send feedback" />
<input type="submit" value="Отправить" />
a year ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work.
Возникла техническая проблема? Что-то вам помешало? Пожалуйста, оставьте анонимное сообщение ниже. Мы приложим все усилия, чтобы вам было легче поддерживать нашу работу.
a year ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

Your payment was canceled.
Ваш платёж отменён.
a year ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — Russian

[[!meta title="Tell us about your problem"]]
[[!meta title="Что случилось?"]]
a year ago
Browse all translation changes