Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) e1bf3f94f0
BenHeld authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/donate/canceled.*.po
Translation file Download wiki/src/donate/canceled.de.po
Last change Nov. 28, 2023, 1:09 p.m.
Last author Benjamin Held

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 71 655
Approved 87% 7 94% 67 96% 629
Translated 100% 8 100% 71 100% 655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

71
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

<input type="submit" value="Send feedback" />
<input type="submit" value="Send feedback" />
11 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

<textarea name="feedback"></textarea>
<textarea name="feedback"></textarea>
2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work.
Wenn Sie ein technisches Problem hatten oder sich beim Spenden geärgert haben, hinterlassen Sie uns bitte unten eine anonyme Rückmeldung. Wir werden unser Bestes tun, um es Ihnen zu erleichtern, unsere Arbeit zu unterstützen.
2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

[[!meta title="Tell us about your problem"]]
[[!meta title="Erzählen Sie uns von Ihrem Problem"]]
3 weeks ago
BenHeld

New contributor

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

New contributor 3 weeks ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

[[!img canceled.png link="no" alt=""]]
[[!img canceled.png link="no" alt=""]]
11 months ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

[[!meta stylesheet="donate/canceled" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
[[!meta stylesheet="donate/canceled" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
11 months ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

[[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="donate/canceled/others.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
11 months ago
xin

New contributor

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

New contributor 11 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/donate/canceled.*.po — German

New string to translate 3 years ago
Browse all translation changes