No strings found!

Source strings

15 Strings 100%
Browse Translate
303 Words 100%
2,049 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
15 303 2,049
All strings Browse Translate Zen
15 303 2,049
Read-only strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
wiki/src/news/version_5.17.1.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_TW)) ae7367cfc3
xin authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 303 2,049
Translated 100% 15 100% 303 100% 2,049
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 15 100% 303 100% 2,049
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

303
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
Get in touch with us at [[info@tails.net]] (<a href="https://tails.net/info-tails-net.key">OpenPGP key</a>).
12 days ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
Gabriela introduced these women to Tails by mixing up local culture and privacy technology and presenting Tails as a *patuá*, a type of Brazilian protection amulet that hides the USB stick in jewelry.
8 months ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
[[**Donate now to keep more women safe.**|donate]]
a year ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
As the access to safe abortion continues to be problematic in too many countries around the world, we are very interested in getting in touch with more reproductive rights activists who are already using Tails or want to learn how to use it.
a year ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
[[Read our full interview with Gabriela.|contribute/how/user_experience/interviews/gabriela]]
a year ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
Some of them had their home raided by the police after being denounced for their work on abortion. All the information about their patients was not in their phones, but in their Tails amulet, and the police couldn't find any evidence about their work.
a year ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
Women working on reproductive rights understand very easily the importance of privacy tools like Tails because a single mistake can compromise an entire organization and get them in trouble with the police.
a year ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
These women didn't have computers of their own and used the computers at work or in university or the computers of their husbands and boyfriends. Tails is useful for them to work on reproductive rights but also to protect their personal data from intrusive boyfriends.
a year ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
We also met Gabriela, a feminist hacker who has been training low-income women from the Bahia region on using Tails.
a year ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. English
In August, we traveled to Brazil to learn how to improve Tails for the many people fighting for social change there. We trained 34 people on Tails: activists, journalists, feminists, and human rights defenders.
a year ago
Browse all translation changes