xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
an hour ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
Contributor joined an hour ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2021.*.po
  3. Italian
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
an hour ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Italian
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
an hour ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
Every donation, no matter how small, makes a difference. Please donate today and help us keep Tails alive and well in 2024 and beyond! Here are 5 ways you can get involved:
Ogni donazione, per quanto piccola, fa la differenza. Fate una donazione oggi stesso e aiutateci a mantenere Tails vivo e vegeto nel 2024 e oltre! Ecco 5 modi per partecipare:
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
The proceeds from this fundraiser will drive initiatives that will make Tails even more usable and secure. We want to add new, big features to Tails, enhance user experience with even more usability tests, and increase Tails’ use in more geographies around the world.
Il ricavato di questa raccolta fondi servirà a promuovere iniziative che renderanno Tails ancora più usabile e sicuro. Vogliamo aggiungere nuove e importanti funzionalità a Tails, migliorare l'esperienza dell'utente con un numero ancora maggiore di test di usabilità e aumentare l'uso di Tails in un numero maggiore di aree geografiche in tutto il mondo.
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
Our goal is clear: to make Tails even more useful for vulnerable people in high-risk environments. And we want to do this while remaining as autonomous as our users are.
Il nostro obiettivo è chiaro: rendere Tails ancora più utile per le persone vulnerabili in ambienti ad alto rischio. E vogliamo farlo rimanendo autonomi come lo sono i nostri utenti.
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
While we are grateful for the support and generosity of our "large" donors, we want to keep our reliance on them to a minimum. We are betting on having diversified income streams as our insurance from economic volatility and assurance of growing Tails sustainably and with complete decisional autonomy. Although, this means that we rely on you even more. And hence this fundraiser!
Siamo grati del sostegno e la generosità dei nostri "grandi" donatori, ma vogliamo ridurre al minimo la nostra dipendenza da loro. Puntiamo su flussi di reddito diversificati come assicurazione contro la volatilità economica e come garanzia di crescita sostenibile di Tails e di completa autonomia decisionale. Tuttavia, questo significa che contiamo ancora di più su di voi. Ecco perché questa raccolta fondi!
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
Your donations a lion's share [[of our income|donate#income]]. But, this share has reduced in the last couple of years. Globally, philanthropic giving has fallen, in what is yet another symptom of the challenging political and economic conditions we find ourselves in. But this hasn’t tempered our ambitions. Despite these challenges, Tails has gotten bigger and better over the past year. We have spent more time improving Tails this year than any previous year. But to achieve this, we have relied a bit more on support from large, institutional donors.
Le vostre donazioni costituiscono la parte più importante [[delle nostre entrate|donazioni#entrate]]. Ma questa quota si è ridotta negli ultimi due anni. A livello globale, le donazioni filantropiche sono diminuite, ennesimo sintomo delle difficili condizioni politiche ed economiche in cui ci troviamo. Ma questo non ha attenuato le nostre ambizioni. Nonostante queste sfide, nell'ultimo anno Tails è diventata più grande e migliore. Quest'anno abbiamo dedicato più tempo a migliorare Tails di qualsiasi altro anno in precedenza. Ma per raggiungere questo obiettivo, abbiamo fatto un po' più affidamento sul sostegno di grandi donatori istituzionali.
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
We have come so far thanks to you, and need your support to continue to do what we do best: deliver the world's most privacy-preserving operating system!
Abbiamo fatto tanta strada grazie a voi e abbiamo bisogno del vostro sostegno per continuare a fare ciò che sappiamo fare meglio: offrire il sistema operativo più rispettoso della privacy al mondo!
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
Since we started in 2008, millions of people around the world have used Tails to be more secure, autonomous, and anonymous in their digital lives.
Da quando abbiamo iniziato nel 2008, milioni di persone in tutto il mondo hanno usato Tails per essere più sicuri, autonomi e anonimi nella loro vita digitale.
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
4 hours ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Italian
With malicious actors’ intrusions into human rights growing in sophistication and scale, Tails offers hope for those seeking refuge in a more secure digital environment. We stand on the precipice of a future where digital privacy should be a fundamental right, not a luxury.
Le intrusioni degli attori malintenzionati nei diritti umani diventano sempre più sofisticate e di portata sempre maggiore, Tails offre una speranza a chi cerca rifugio in un ambiente digitale più sicuro. Siamo sull'orlo di un futuro in cui la privacy digitale dovrebbe essere un diritto fondamentale, non un lusso.
4 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p>OTR è disattivato per impostazione predefinita, e le tue conversazioni non
sono private.</p>
15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Italian
Changes committed yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Italian
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> e <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
ti consentono di lavorare con testo e file crittografati OpenPGP. Considerate l'utilizzo di
<i>Kleopatra</i> invece di <i>Thunderbird</i> se desideri scambiare testo e file crittografati, ma
non via e-mail</p>
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po
  3. Italian
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2021.*.po
  3. Italian
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
Changes committed yesterday
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2021.*.po
  3. Italian
Persistent Storage
Archivio Persistente
yesterday

Search