Tails/wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Chinese (zh) GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	23%	33	572	3,691	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Italian GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Persian GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Polish GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Portuguese GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Russian GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Serbian (latin) GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Spanish GPL-3.0	9%	39	687	4,392	2	1	0

Turkish GPL-3.0	4%	41	697	4,479	1	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `cf03ad5fe8` victordargallo authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		688		11,216		72,576
Source		43		701		4,536
Approved	17%	119	13%	1,561	14%	10,427
Translated	23%	165	20%	2,290	20%	15,224
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	16	1%	34	1%	631
Strings with suggestions	1%	12	1%	84	1%	588
Not translated strings	76%	523	79%	8,926	79%	57,352

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

11,216

Hosted words

688

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+6%

Translated

+1%

+60%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] 4 hours ago
victordargallo Suggestion accepted Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] 4 hours ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 4 hours ago
victordargallo Translation changed Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 4 hours ago
None New alert Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po	Repository outdated. yesterday
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — German	English Available from all prior versions to the latest version in a single upgrade. German Verfügbar von allen früheren Versionen bis zur neuesten Version in einem einzigen Upgrade. 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — German	English Under the hood German Unter der Haube 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — German	English From the number of automatic upgrades, we know that Tails was used 20% more in 2020 than in 2019, which is our largest increase since 2016. From March to May only, when the lockdown measures were the strictest worldwide, Tails got used 10% more than ever before. German Anhand der Anzahl der automatischen Upgrades wissen wir, dass Tails im Jahr 2020 um 20 % mehr genutzt wurde als 2019, was der größte Anstieg seit 2016 ist. Allein von März bis Mai, als die Abriegelungsmaßnahmen weltweit am strengsten waren, wurde Tails 10 % mehr genutzt als je zuvor. 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — German	English [[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]] German [[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]] 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — German	English If you enjoyed our work in 2020, take a minute now to <a href="https://tails.net/donate/?r=at">donate and fight surveillance and censorship</a>! German Wenn Ihnen unsere Arbeit im Jahr 2020 gefallen hat, nehmen Sie sich jetzt eine Minute Zeit und <a href="https://tails.net/donate/?r=at">Spenden Sie und bekämpfen Sie Überwachung und Zensur</a>! 2 days ago

Browse all component changes