User avatar

Ager Pérez

@L4n8 Joined on April 12, 2024

5 translations 5 suggestions

Spanish

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish GPL-3.0 60% 10 227 2,347 4 2 4 0
Tails/Tails — Spanish GPL-3.0 98% 2 2 19 2 0 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 37% 88,432 1,166,634 8,912,500 79,109 6,063 2,441 83
L4n8

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
 
superusuario
2 weeks ago
L4n8

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
 
liberar
2 weeks ago
L4n8

Translation changed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
release
distribuciónliberar
2 weeks ago
L4n8

Contributor joined

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
Contributor joined 2 weeks ago
L4n8

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails.
Tails siempre comienza desde el mismo estado limpio y <strong>todo lo que haces desaparece</strong> automáticamente cuando apagcierras Tails.
2 weeks ago
L4n8

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
[[!meta stylesheet="about" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="aboutsobre" rel="stylesheet" title=""]]
2 weeks ago
L4n8

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
The following notification appears:
Aparece la siguiente notificacion:
2 weeks ago
L4n8

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
The interface is disabled because MAC address anonymization failed:
La interfaz esta desactivada porque la anonimizacion de la direccion MAC falló:
2 weeks ago
L4n8

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
If your Wi-Fi interface is not working, you might experience the following:
Si tu interfaz Wi-Fi tampocno está funcionando, puedes experimentas lo siguiente:
2 weeks ago
Browse all changes made by this user