nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
The exit node can:
Le nœud de sortie peut :
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Exit nodes can intercept traffic to the destination server
Les nœuds de sortie peuvent intercepter le trafic vers le serveur de destination.
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Many websites ask you to solve a CAPTCHA or block access from the Tor network.
De nombreux sites web vous demandent de résoudre un CAPTCHA ou bloquent l'accès au réseau Tor.
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Parental controls, Internet service providers, and countries with heavy censorship can identify and block connections to the Tor network that don't use Tor bridges.
Les contrôles parentaux, les fournisseurs d'accès Internet et les pays où la censure est forte peuvent identifier et bloquer les connexions au réseau Tor qui n'utilisent pas de ponts Tor.
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
The sites that you visit can know that you are using Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list of exit nodes of the Tor network</a> is public.
Les sites que vous visitez peuvent savoir que vous utilisez Tor, car la <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">liste des nœuds de sortie du réseau Tor</a> est publique.
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among them.
Tor et Tails ne vous protègent pas en vous faisant ressembler à n'importe quel utilisateur aléatoire d'Internet, mais en faisant en sorte que tous les utilisateurs de Tor et Tails se ressemblent. Il devient impossible de savoir qui est qui parmi eux.
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
Tout ce que vous faites sur Internet depuis Tails passe par le réseau Tor.
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tails makes it clear that you are using Tor and probably Tails
Tails permet de savoir que vous utilisez Tor et probablement Tails.
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/about/warning/tor.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
[[!inline pages="doc/about/warning/tor.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
[[!meta title="Limitations of the Tor network"]]
[[!meta title="Limites du réseau Tor"]]
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Changes committed 2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Limitations of the Tor network
Limites du réseau Tor
2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Limitations of the Tor network
Limites du réseau Tor
2 years ago
Chre

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Contributor joined 2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time.
Un potente avversario, in grado di analizzare i tempi e la forma del traffico in entrata e in uscita dalla rete Tor, potrebbe essere in grado di rendere identificabili gli utenti Tor. Questi attacchi sono chiamati attacchi di <i>correlazione end-to-end</i>, perché l'attaccante deve osservare entrambe le estremità di un circuito Tor nello stesso momento.
2 years ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time.
Un potente avversario, in grado di analizzare i tempi e la forma del traffico in entrata e in uscita dalla rete Tor, potrebbe essere in grado di de-anonimizzare gli utenti Tor. Questi attacchi sono chiamati attacchi di <i>correlazione end-to-end</i>, perché l'attaccante deve osservare entrambe le estremità di un circuito Tor nello stesso momento.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
No anonymity network used for rapid connections, like browsing the web or instant messaging, can protect 100% from end-to-end correlation attacks. In this case, VPNs (Virtual Private Networks) are less secure than Tor, because they do not use 3 independent relays.
Nessuna rete di anonimato utilizzata per connessioni rapide, come la navigazione sul web o la messaggistica istantanea, può proteggere al 100% da attacchi di correlazione end-to-end. In questo caso, le VPN (Virtual Private Network) sono meno sicure di Tor, perché non utilizzano 3 relè indipendenti.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time.
Un potente avversario, in grado di analizzare i tempi e la forma del traffico in entrata e in uscita dalla rete Tor, potrebbe essere in grado di de-anonimizzare gli utenti Tor. Questi attacchi sono chiamati attacchi di <i>correlazione end-to-end</i>, perché l'attaccante deve osservare entrambe le estremità di un circuito Tor nello stesso momento.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
Adversaries watching both ends of a Tor circuit could identify users
Gli avversari che guardano entrambe le estremità di un circuito Tor potrebbero identificare gli utenti
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
Tor exit nodes have been used in the past to collect sensitive information from unencrypted connections. Malicious exit nodes are regularly identified and removed from the Tor network. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Security expert used Tor to collect government e-mail passwords</a>.
Gli exit node di Tor sono stati usati in passato per raccogliere informazioni sensibili da connessioni non criptate. I nodi di uscita Pericolosi sono regolarmente identificati e rimossi dalla rete Tor. Come esempio, vedi <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Esperto di sicurezza ha usato Tor per raccogliere le password delle e-mail del governo</a>.
2 years ago

Search